Many people only know one Bhangra song: Panjabi MC's "Mundian to Back Ke" ("Beware of the Boys"), which was already a huge international hit in 2003 when Jay-Z rhymed over a remix.
The remix version, concoted by a hitherto little-known Berlin composer called Bardo Henning, is a 15-minute pot-pourri which mingles the melody of the current national anthem (by Joseph Haydn) with that of the old East German one (by Hanns Eisler).
Posthumous remix projects tend to be well-intentioned and awkward, the musical equivalent of those commercials featuring Fred Astaire dancing with a vacuum cleaner.