They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
Remind him of the meeting tomorrow.
提醒他别忘了明天开会。
我让他想到谁？
He may also see some sights that remind him of home.
也许有些景象会让他像回到家里一样。
Mr. Brown to remind him of the dinner this evening?
醒他今天晚上的晚餐会面吗？
His two roommates in Chengdu remind him of the quake.
在成都的两位室友使薛枭想起当年的地震。
Does it remind him of the duck in the hardware store?
是不是令他想起了五金店的那只鸭子？
Alfred: Yes, though you'd better remind him of the fact.
阿尔弗雷德：对，不过你最好提醒他这个事实。
I consider it necessary to remind him of his bad behavior.
我认为有必要提醒他他的坏行为。
When the devil reminds you of your past remind him of his future.
当魔鬼提醒你你的过去时请提醒他他的未来。
I feel it is absolutely necessary for me to remind him of the meeting today.
我觉得绝对有必要提醒他今天要开会。
You must remind him of the deadline for applications, _________________.
你一定要提醒他申请的截止日期，以免他忘记。
You must remind him of the deadline for applications, in case he forgets.
你一定要提醒他申请的截止日期，以免他忘记。
This is the sure way of prevailing with the LORD in prayer. We may humbly remind Him of what He has said.
我们可以常常很谦卑地求上帝兑现祂的应许，这是祷告生活中很正当的态度。
But, as Greg Laurie says, "Whenever the Devil tries to remind you of your past, remind him of his future."
但是，正如格雷格劳丽说，“每当魔鬼试图提醒你的过去，对他提醒他自己的未来。”
For in his history there is a fault, and my brother seemed to avoid everything which could remind him of it.
因为在他的历史里，有他的过失，我哥仿佛要避免一切可以使他回忆起那些事的话。
He instructed me to start chanting Om Mani Padme Hung for TM and to remind him of his Guru and his teaching.
他指示我开始唱六字大明咒给TM，并且不断提醒他上师以及所受过的教授。
Yes. I am going to show them some slides in the meeting. Can you call Mr. Brown to remind him of the dinner this evening?
是的。我会在会议中展示一些幻灯片给他们看。你可以打电话给伯朗先生提醒他今天晚上的晚餐会面吗？
Did it remind him of the dinosaur egg he found one day, then lost, or the country he once ruled for the better part of a week?
还是让他想起了那个他曾经找到却又遗失的恐龙蛋，或是他曾经统治了大半个星期的国家？
When his planet, Gallifrey, was destroyed in the Great Time War, the TARDIS was all the Doctor had left to remind him of home.
当他的星球Gallifrey在终极时间大战中毁灭后，TARDIS是博士留下对故乡思念的所有纪念。
If he tells you he's fearful about a new situation because he won't know anyone, remind him of times he's triumphed in similar situations.
如果他告诉你，他担心新的形势，因为他不知道任何人，提醒他的时候，他的比赛中类似的情况。
Russian NATO envoy Rogozin says poor relations between Russia and the alliance over Georgia remind him of tensions in Europe on the eve of World War I.
俄罗斯驻北约大使罗戈津说，俄罗斯与北约因为格鲁吉亚所引发的紧张关系，就如同第一次世界大战前夕欧洲的紧张气氛。
The ghost would remind him of everything that transpired between him and his fiancee that day, even to the point of repeating, word for word, their conversations.
她斥责丈夫背弃了誓言，并且在之后的每个晚上都回来嘲弄他。鬼魂会描述他与未婚妻当天相处的情形，甚至能一字不漏的重复他们之间的对话。
If you're in a relationship with a guy who spends more time at bars than he does washing with them, you may have to remind him of your needs and desires - in bed and out.
如果你与一个泡吧的时间比泡澡的时间长的男人交往，你可能要提醒一下他你的需求和希望了，不管是床事还是床事以外的事情。
"Sometimes I wonder if I will ever find a wife," said Mr. Wang, who lives with his parents, retired factory workers who remind him of his single status with nagging regularity.
“我有时在想，我为什么就要找老婆？”和父母住在一起的王先生说。
"Sometimes I wonder if I will ever find a wife," said Mr. Wang, who lives with his parents, retired factory workers who remind him of his single status with nagging regularity.
“我有时在想，我为什么就要找老婆？”和父母住在一起的王先生说。
应用推荐