“It is, ” he said quietly, as if remembering something he had tried to forget.
“是的，”他静静地回答道，他似乎记起了过去曾试图忘却的往事。
Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
罗玛的眼神变得意味深长，仿佛她想起了什么事，痛苦但又甜蜜的事。
Yet before we get too far with the self-congratulations, it's worth remembering something else.
然而在我们变得过于自我感觉良好之前，有其他一些事情是值得去记住的。
Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be.
连姆·尼森直视着我，好像想起什么特别的事，好像他刚刚想起这事，虽然这是不可能的。
The man walked hurriedly, but suddenly stopped, as if remembering something.
这个人匆忙地走着，好像想起了什么似的忽然停了下来。
As if remembering something he had tried to forget.
他好像想起曾试图忘记的东西。
Why should I waste my time remembering something like that when I can find it so easily in a book?
像这类我可以很容易在书本上找到的东西，为什么要浪费时间去记呢？
Why should I waste my time remembering something like that when I can find it so easily in a book?
像这类我可以很容易在书本上找到的东西，为什么要浪费时间去记呢？
应用推荐