The important thing to remember though is that this directory is absolutely required for db2 (or any tools like db2relocatedb) to be able to find the database.
但重要的是要记住，为了能够找到数据库，该目录对于db2(或者像db2relocatedb这样的任何工具)是绝对必需的。
Remember though, keep it as simple as possible.
但请记住，尽量简明扼要。
Remember though, that if the template is updated, the units created by the earlier template are not updated.
记住，如果模板得到了升级，那么早期模板创建的单元并没有随之得到升级。
Remember though, that each person's experience is different, and part of the value of your experience abroad will be your own discovery of America and Americans.
记住，每个人的经历都是不一样的，你一部分在国外留学的经历的价值就在于你自己对美国和美国人的发现。
Remember, though, that you can delegate the authority, but you cannot delegate the responsibility.
记住，虽然你可以授权，但是你不可以推卸责任。
Remember though that if you apply ED, you are contracting to go to that college, should they accept you.
但是，也要记住，如果你选择了ED提前申请，你就和学校绑定了。
Remember though, it is important to know what you will learn in each level, not just which level you will reach.
记住：重要的是知道在每一级别里你能学到什么，而不是你会达到什么级别。
Remember though, that cross-registration is usually not convenient, so you won't use it unless there is some class or department in the other university that you are extremely interested in.
但要记 住，跨校选课通常很不方便。所以除非在其他大学有你极为感兴趣的课程或是院系，你是不会用到它的。
Remember, though, that a String can easily be structured, and thus easily parsed, by making its format valid JSON or XML.
不过要记住，一条String是可以轻松结构化的，因此易于解析，即使其格式为有效的JSON或XML。
Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.
记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。
Remember, though, you can't always rely on luck.
不过要记住，你不能永远靠运气过日子。
Remember, though, that pointing directly at a person can be highly offensive in some cultures.
然而，务必记住，在某些文化中，直接指向某个人可能是十分无礼的。
Remember, though, that in all likelihood you're going to want to test not just several different browsers, but several different versions of the same browser.
尽管如此，请记住，您将进行测试的不仅仅是几种不同的浏览器，还包括同一浏览器的各种版本。
You need to remember, though, where your responsibilities are.
不过你要记住，你有你的责任啊。
We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.
然而，我们也许应当记住：亚伯·林肯写葛底斯堡演讲稿时，他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。
Remember, though, books are not just for academics; they are critical to our survival in the it industry.
记住，虽然图书并不仅仅是为了学术的，但是它们对于我们在IT产业的生存是极为重要的。
To get rid of these messages, the switch needs to be restarted; remember, though, by doing this, you will affect the other machines that terminate on the same switch.
为了避免这种消息，必须重启交换机；但是要记住，这个操作会影响到该交换机上的其他机器。
Miss Riggi was shorter than I remember, though unmistakable with her still-long, still-black hair and bright, intelligent eyes.
里奇小姐比我记忆中要矮一些，但她那长长的黑发和充满智慧的双眼一点没变。
The thing to remember, though, is that the spec is for the implementers of the tools, not for application developers per se.
但是请记住这样一件事情，规范是针对工具实现者的，而不是针对应用程序开发人员本身。
Remember, though: You can use Spring components in the HiveMind container.
但请记住：您可以在HiveMind 容器中使用Spring组件。
Remember, though, that a DataGrid can only bind to a data source object for the purpose of reading data.
但要记住，绑定到数据源对象的 DataGrid只能用于读取数据。
Remember, though, if you had to run Snort as supervisor (using sudo) or root, you'll have to open the file using the same permissions.
但务必牢记，如果必须作为超级用户（使用sudo）或root 用户运行Snort，也就必须使用相同的权限打开此文件。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
Remember, though, this is a company that has never hit a single plan number it's given us.
但请记住，这家公司提交给我们的任何一个计划数字都从未兑现。
Remember, though, that there is a line between confidence and arrogance.
但是请记住，自信和自负是有界限的。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
应用推荐