No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶，他们的长相将会跟我们差不了多少。
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
For as long as I can remember, I have wished to ease the burdens of life for those who, through no fault of their own, are old or weak or needy, and I will try to help them.
除非我失去记忆，我一直希望减轻老者、弱者和穷人的生活重负，因为老弱贫困不是他们自己的过错，我会尽我所能帮助他们。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说，记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
Remember, these are just our recommendations, the tools that help us simplify our lives. You have to pick the tool that works best for you, the one that simplifies your life the most.
记住这只是帮助我们简单生活的推荐.你必须挑选对你来说最好的最能简化你生活的工具.做好你自己的选择 别二话不说就用 也不管是否对你有用.
In fact, I remained the same person with the same life on the same two e-mail accounts I was already using, and that person couldn’t remember the passwords or user names for the additional ones.
事实上，我依旧过着同样的生活，只做一个自己，只使用用了很久的两个邮箱，而另外一个邮箱我已经完全忘记了用户名或者密码。
Remember that stresses are cumulative: a team member may be able to tolerate stress at work for a short while if the other aspects of their life are running well.
记住，压力的会累加的：如果他们生活方面运转地不错的话，团队队员是能够暂时扛住压力。
Another thing to remember is that you're going to be continually changing for the rest of your life.
另一件需要铭记的事情是，你的余生还将继续改变。
They were pretty easy, but I can't for the life of me remember what they were, because I couldn't stop noticing that he was flipping through the spec...
问题相当简单，但现在我已经记不清了，因为当时我一直在注意着他翻我的文稿...
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
And remember that you're looking for a business coach, not a life coach. There's a big difference.
并且记住，你要找的是商业指导，而不是生活指导，两者有很大的区别。
Remember that as a teenager you are ai the last stage in your life when you will be happy to hear that the phone is for you.
记住，作为青少年，你正处于一生中的这样一个最后阶段：听到有电话找你就会高兴。(莱博依茨)。
When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
当人生遇到困难，当你被疑惑击倒，或当你质问为主而活是否值得时，请记住，你还未回到家中。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives. We are preparing for something even better.
唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。
I believe at the end of life, when you look back, you will remember two things: your love for your friends and family, and those moments of love.
我坚信在人生的终点，当你回首的时候会记得两件事：你对朋友和家人表达的爱，和那些与爱本身相关的瞬间。
The important thing to remember is that for every book bought it will make a difference a real difference in someone's life, someone living in poverty.
最重要的是要记住每有人买一本书，就将会给那些生活在贫苦中的人带来不同，一个很大的不同。
My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
我大概只能活10 ~15年。你我之间的任何分离对我来说都会很痛苦。因此，在买下我之前请考虑清楚。
Enjoy yourself. -remember my friend to enjoy your planning as well as your accomplishment, for life is too short for negative energy.
享受自己。——朋友，请记住，既要享受你的计划，也要享受你的成就，因为生命苦短，莫要消极颓丧。
Thankss for always helping me to remember what is important in life... and today it is you.
谢谢你让我明白人生中最重要的是什么，而今天，最重要的就是你。
Remember to guard your hearts, for they are the wellsprings of all life!
记着，防护你的心灵，因为他们是一切生命的源泉！
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
记忆所及，拖拉已影响到我生活的每一部分。
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
记忆所及，拖拉已影响到我生活的每一部分。
应用推荐