Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说,庆祝活动非常快乐祥和,似乎好得令人难以置信。
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一个相当干练而果断的政治家。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏,但也是非常敏锐的。
He is a remarkably poised young man.
他是个特别稳健的年轻人。
Charles was brave and remarkably good-humoured.
查尔斯很勇敢,脾气也好。
Is he really 60? He's remarkably well preserved.
他真有60岁了吗?他真会保养啊。
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The man had remarkably black, unruly hair.
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
To the untrained eye , the products look remarkably similar.
这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。
I find this remarkably satisfying.
对此结果我异常满意。
The process is remarkably simple.
该操作过程相当简单。
This is really moving poetry, remarkably so.
这真是一首特别感人的诗。
The life of Marx is remarkably well documented.
马克思的生平有极翔实可靠的文献作证。
But security is unquestionably and remarkably better.
不过,安全形势有明显好转,这毫无疑问。
Yet the tour's revenues have held up remarkably well.
但是,美巡赛的收入维持得出奇地好。
And its manufacturing quality has been remarkably high.
其生产质量之高令人瞩目。
On the whole, it's well architected and remarkably flexible.
总的来说,它有良好的架构和显著的灵活性。
There was once a remarkably kind boy who was a great angler.
从前有个心地极为善良的孩子,他是个出色的钓手。
There are multiple facets to this remarkably disruptive move.
这个颠覆性的举动有其多面性。
Indeed, Mr Buffett is remarkably liberal for such a wealthy man.
的确,对于一个如此富有的人来说,巴菲特显得相当开明。
The terms of Gandhi’s critique, however, were remarkably original.
然而,甘地的批判措辞是极具独创性的。
She was remarkably silent when the others all talked and laughed.
别人有说有笑时她却沉默不语,显得很突出。
Even so, Brazilians are remarkably concerned about the environment.
尽管如此,巴西人民却是非常关注环境问题的。
These markets have much in common, but each is also remarkably different.
这些市场有很多共同点,但每个市场也都显著不同。
These markets have much in common, but each is also remarkably different.
这些市场有很多共同点,但每个市场也都显著不同。
应用推荐