Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
He is a remarkably poised young man.
他是个特别稳健的年轻人。
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论，这辆车的状况好极了。
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
Casualties remained remarkably low.
伤亡人数依然很少。
The man had remarkably black, unruly hair.
那个男子有一头不同寻常的乱蓬蓬的黑发。
而且形式非常简单。
我俩有很大不同。
The process is remarkably simple.
该操作过程相当简单。
I was wrong. It's remarkably fast.
但我错了，它的速度飞快。
Most companies are remarkably ill-prepared.
大部分公司很明显都准备不足。
This is really moving poetry, remarkably so.
这真是一首特别感人的诗。
People, when they had to, behaved remarkably well.
人们，当他们不得不时，表现得非常好。
People were remarkably loyal to their identities.
人们明显地忠于他们的身份。
But in fact the two works are remarkably different.
但是事实上，两部作品是很不同的。
But security is unquestionably and remarkably better.
不过，安全形势有明显好转，这毫无疑问。
Yet the tour's revenues have held up remarkably well.
但是，美巡赛的收入维持得出奇地好。
Yet public opinion has shifted remarkably in recent weeks.
但是公众舆论在最近几周出现了显著的改变。
And its manufacturing quality has been remarkably high.
其生产质量之高令人瞩目。
On the whole, it's well architected and remarkably flexible.
总的来说，它有良好的架构和显著的灵活性。
There was once a remarkably kind boy who was a great angler.
从前有个心地极为善良的孩子，他是个出色的钓手。
On the surface, China's banks appear to be remarkably healthy.
从表面上看，中国银行业似乎已经相当健康。
The sorry tale will sound remarkably familiar to old China hands.
对于长期在中国的人来说，这一令人遗憾的事件听起来非常熟悉。
He sat with them above an hour, and was in remarkably good spirits.
他在班府上坐了一个多钟头，显然非常高兴。
Indeed, Mr Buffett is remarkably liberal for such a wealthy man.
的确，对于一个如此富有的人来说，巴菲特显得相当开明。
That vision is remarkably similar to the PaaS services we see today.
这一远景与我们今天所看到的PaaS服务非常相似。
I'm Your Man is one of the highlights in his remarkably long career.
《我是你的男人》(Im Your Man)是他非同寻常的长久的职业生涯中亮点之一。
I'm Your Man is one of the highlights in his remarkably long career.
《我是你的男人》(Im Your Man)是他非同寻常的长久的职业生涯中亮点之一。
应用推荐