The soldiers were ordered to thrust the attack home with all their remaining force.
士兵们接到命令，投入他们剩下的全部兵力发动有力的攻击。
The Japanese history book says "It is on the way to chase 'the enemy remaining force' that the First Guerrilla received the command of 'Join the main force' after sinking Battleship Jingyuan".
日本史学著作说“追击逃敌的第一游击队是在击沉经远号之后继续追击‘残敌’时收到‘与主队会合’命令的”。
Memorial is engaged in a legal battle to force disclosure of remaining secret documents.
该组织一直致力于通过法律手段强制公开其余的秘密文件。
This discipline would force the remaining Banks to change their behaviour, probably leading to their breaking themselves up.
这种纪律将迫使残存的银行改变行为，它们很可能会因此分拆自身业务。
Companies were able to shed staff while improving productivity in the remaining Labour force.
在保证现有劳动力不变的情况下提高生产率，与此同时，企业还能削减职工。
Without organized leadership, the remaining Boomers slowly drifted away, leaving Nellis Air Force Base to be flooded by prospectors and scavengers.
在缺乏有组织的领导后，剩下的爆破者慢慢的离散了，他们抛弃了内利斯基地，让勘探者和拾荒者涌进了那里。
Remaining consistent with our identity is probably the strongest force within our psyche.
我们和我们的地位一直保持或许是我们的精神中最大的力量。
If any provision of these Terms of Use shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
如果本使用条款的任何规定被有管辖权的法院视为违背法律，则本使用条款的其余规定仍然充分有效。
Results show that with the increase of dropping height and repeated impact, the impact force, peak acceleration, maximum deformation and remaining deformation of apple increase.
研究结果表明随着跌落高度、跌落次数的增加，苹果冲击力、加速度峰值、冲击最大变形、冲击结束后的残余变形逐渐增大。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。
The quantity and distribution of remaining oil are dominated by the type of deposit rhythm, gravity and capillarity force, permeability and water flooding degree.
剩余油的数量、分布情况受油层沉积韵律类型、重力作用、毛管力作用、油层渗透率、水驱强度等多种因素的制约。
They said the aircraft was destroyed by the crew for security reasons, and the assault force boarded the remaining helicopter to exit the compound.
他们说，出于安全原因，直升机被机组人员就地摧毁，作战小组乘坐另一架直升机离开了那座建筑。
The historical development, the achievement and the remaining problems of the nuclear force and baryon interactions are reviewed in this paper.
本文评述了核力和重子相互作用研究的历程，取得的成就和存在的问题。
The remaining 72 percent is a mysterious pervasive force called dark energy.
剩下的72%是一种神秘且无处不在的力，被称为暗能量。
The remaining terms and scenarios of the Agreement will remain in full force and effect.
本协议另外的条款和条件将还是具有十足的效力和作用。
The remaining terms and scenarios of the Agreement will remain in full force and effect.
本协议另外的条款和条件将还是具有十足的效力和作用。
应用推荐