She will certainly remain single.
她肯定会保持独身。
Why do you think some people remain single?
你认为为什么有些人仍然单身呢？
Three out of four of men present remain single.
在场的男士之中四分之三的人仍然是单身。
Or you're worried that you'll remain single forever.
或者你担心你会永远单身。
She has many proposals but preferred to remain single.
向她求婚的人很多，但她宁愿单身。
Those who achieve fame often need to remain single to maintain fans` support.
可是，如果想成名，他们还是保持单身，以得到粉丝的拥护。
Really? I remember she said if she would remain single. Is the man very rich?
真的吗？我记得她说她要单身的，那个人富有吗？
But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.
但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。
In general, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.
一般地说，人们总是会结婚成家的，而不是单身过一辈子。
This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting to remain single.
这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现。
Generally speaking, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.
一般地说，人们总是会结婚成家的，而不是单身过一辈子。
Even in this case, then, there are women who would prefer to remain single rather than marry a deadbeat.
即便如此，女士宁愿保持单身，也不愿嫁给一位身无分文的男士。
Though not all boys remain single, yet they will be very helpful in the family if they know some housework.
虽然不是所有男人都是光棍，但如果他们懂点家务事，会很方便的。
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
You were raised to think that you should be married well before 30 - and that everything else you fill your life with adds up to failure if you remain single.
你的成长环境使你觉得你应该早在30岁之前成婚——如果你30岁还单身，就会觉得生活中其他一切都是失败的。
You were raised to think that you should be married well before 30 — and that everything else you fill your life with adds up to failure if you remain single.
你的成长环境使你觉得你应该早在30岁之前成婚婚——如果你30岁还单身，就会觉得生活中其他一切都是失败的。
He suggested this could lead to a new social group of single men being formed, most of whom would be poor and likely to remain single for the rest of their lives.
他表示，社会由此将形成一个新的单身男性社会群体，他们大多数为贫穷男性，并且可能终生“打光棍”。
Some administrators maintain that drop-outs remain the single greatest problem in their schools.
一些管理人员坚持认为辍学仍然是他们学校唯一最大的问题。
Spending quality time together is why you marry someone to begin with, if you don't want to be around your partner constantly, you should probably remain “single.
一起共度黄金时光就是你要与某个人结婚并开始新的生活的原因，如果你不想一直跟你的伴侣在一起，那么你大概应该保持“单身”状态。
While the semantics of the input arguments remain the same as in the Data Distribution Policy, the return value now contains an array of slice identifiers instead of a single one.
虽然输入参数的语义与数据分布策略内的相同，返回值现在包含一个片标识的数组，而非单一一个片标识。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
应用推荐