For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
The boats remain at sea for an average of ten days at a time.
这些船平均每次在海上呆10天。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
For many, the enjoyment of music does not remain at a standstill.
对许多人来说，对音乐的享受并不会停滞不前。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
你最好留在家里。
Six tigers and two lions remain at the zoo.
现在这家动物园还有6只老虎和2头狮子。
New claims fell last week, but remain at elevated levels.
上周的报告显示，首次失业申请数量有所回落，但是依旧处于一个很高的水平之上。
Can a project remain at variance after a harvest or propagation?
项目在获取或者传播之后是否能够保持差异性？
They remain at around half their value before the disaster, however.
然而，目前的价值大致只是这场灾难发生之前的一半。
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
These are people who, in effect, remain at war with the United States.
这些人实际上仍在与美国交战。
They say that two other elephants remain at large on the outskirts of Mysore.
他们还表示，目前仍有另外两只大象在迈索尔郊外未被捕获。
The mink, by contrast, will remain at large for years, perhaps millennia.
相反的，貂也能自由过上数年，或许千年的太平生活。
However, parts of the skeleton not found in 1940 may still remain at the site.
但是，在1940 年没发现的那部分骨骼也许还留在那个地区。
And some of his unrepentant and unpunished henchmen still remain at large.
而他手下冥顽不化而未受惩罚的心腹亲信仍有很多还活着。
The A6, which I drove last week, should enable Audi to remain at cruising speed.
上周我试驾了A6，它应该有能力让奥迪以巡航速度保持高速增长。
Were he to remain at Princeton, he might well be studying that law's impact.
当他回到普林斯顿大学后，他可能认真研究过该法案的影响。
One hundred seventy-six inmates remain at the U.S. prison in guantanamo Bay, Cuba.
美国在古巴关塔那摩的监狱里仍有176名囚犯。
Passengers have been advised to remain at home until the situation becomes clearer.
目前滞留乘客被告知在机场恢复正常之前最好暂时呆在家里等待。
Four were subsequently apprehended, but the rest - including Mr Maynard - remain at large.
其中四人已被逮捕，但包括梅纳德在内的其他人依旧逍遥法外。
But more than a thousand objects, including small and portable cylinder seals, remain at large.
但是，还有包括一些小而易携带的印章在内的超过一千件藏品仍然未被追回。
I am very glad to be staying involved as the language architect and will remain at Microsoft Research.
我非常高兴作为语言构架师参与其中，并且我将一直留在微软研究院。
Bosnia has just lost its international proconsul, and its two main entities remain at loggerheads.
波斯尼亚刚刚失去了它的国际的地方总督，并且它的两个主要实体仍旧争论不休。
Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼，尽管他希望留在圣西罗。
So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change.
到目前为止，企业的债务拖欠率保持在历史的低点，但市场价格的变化预示情况将会有所改变。
So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change.
到目前为止，企业的债务拖欠率保持在历史的低点，但市场价格的变化预示情况将会有所改变。
应用推荐