Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
He is an able, right-minded, and religious man.
他是一个能干、正直、虔诚的人。
"That's the religious beach," Judy, our host in Tel Aviv, called out to me, pointing to slab concrete walls surrounding a section of prime beachfront property. "Looks like a prison, right?"
“那是教徒们的沙滩，”我们的特拉维夫主人朱迪对我喊道，指着一处有厚厚的水泥墙围起来的沙滩，“是不是很像一座监狱？”
Though, to be fair, the Pew poll also asked respondents whether Obama himself mentioned his religious faith too much, too little, or about the right amount, and 53 percent picked “right amount.
不过仍然有53%的人认为奥巴马提及自己的宗教信仰恰到好处，不太多也不太少。
Religious folk often do the right thing for what Mr Hitchens would call the wrong reasons.
通常信徒做正确事情的原因在希钦斯看来却是错误的。
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
We might want to hurry to add that not all religious were like this. That is right.
我们或许会赶快补充：「并非所有神职人员均是这样」，这是正确的。
Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.
是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。
Right. Of course, some of us count on faith as their spiritual guide. However, many youths have positioned a religious act as a custom.
是的，尽管有不少日本人是虔诚的信徒，但大多数年轻人只是把宗教仪式看成一种习惯。
应用推荐