News of their safety came as a great relief.
他们平安的消息给大家带来了巨大的安慰。
Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to coordinate the relief effort.
政府官员星期四上午视察了地震灾区以协调救灾工作。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Robert could not conceal his relief.
罗伯特掩饰不住自己如释重负的心情。
A great sense of relief flooded over him.
他深感宽慰。
Much to my relief the car was not damaged.
令我非常庆幸的是车并没有损坏。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.
他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他们捐助食物和衣服救济贫民。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
事实上，眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
Hearing that we all pass the exam, the whole class sighed with relief.
听到我们所有人都及格的消息之后，全班都舒了一口气。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
让我宽慰的是，他们说英语，所以至少我们可以交流。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
我安心地松了一口气。
罗伯塔松了口气。
他宽慰地笑了。
To his great relief the engine came to life.
让他松一口气的是，引擎发动起来了。
We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
事情过去后，我们大家都松了一口气。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
应用推荐