Violate relevant law, statute of spirit.
违反相关法律、法规精神的。
But in doing so, they are also fulfilling the relevant law.
不过，当他们这样作的时候，同时也履行了有关的法律。
Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation.
相关法规规定了代位权的构成要件。
Any illegally dealt board is a fouled board, and for any other irregularity see the relevant Law.
任何违例所发牌副都是犯规的，其它违规参考相关条款。
Formula ting and implementing of relevant law can enrich the justice spirit of law, embodying the legal value by a ll sides.
它的制定与实施又进一步充实了法律的正义精神，是法律价值的全面体现。
Second, some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.
第二，有些人只是追求经济利益的产品按照法律和有关规定。
The competent department of labor shall take charge of protecting employed minors according to relevant law, regulations and these measures.
劳动主管部门应当依照有关法律、法规和本办法负责做好已就业的未成年工的保护工作。
The company has developed a unique website and related information technology-based company, has a known property, subject to the relevant law.
本公司开发的网站及独有的相关资料技术为本公司所有，拥有知道产权，受相关法律保护。
Where there are otherwise different provisions in any relevant law or regulation of the state on guaranty business, such provisions shall apply.
国家有关法律法规对担保业务另有规定的，从其规定。
China will be related to the world more closely after its entry for WTO, especially relevant law and rules need to conform to international standards.
中国在加入WTO后将与世界的联系更加紧密，特别是相关法律、法规将更加向国际标准靠拢。
However, relevant law and regulations are sketchy at present, that is unfavorable for operation. The paper puts forward Suggestions about the problems.
但是目前法规对此仅有粗略地规定，不好操作。
Through reading some relevant law books and laws and after the consultation to some judges in the maritime law court and lawyers, a study and discussion was made on it.
本文作者在通过阅读相关的法律书籍和法律条文，并在向海事法院法官及律师咨询、请教后，对海事强制令这一行为保全制度进行了探讨和研究。
In recent years, our country issues relevant law, policy to allow and encourage the private capital to participate in the transformation of state-owned enterprise successively.
近年来，国家陆续出台相关法律、政策允许并鼓励民营资本参与国企改造。
If no time limit is specified in the relevant law, the information relating to the trial work shall be publicized in a complete and timely manner within a reasonable time limit.
法律没有规定公开时限的，要在合理时间内快速、完整地依法公开审判工作信息。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Or any part of this act has been repealed should not be expanded or restricted, or in any other change or affect the Scottish "Simple implementation of the" relevant law and practice.
本法或任何已经废止部分都不应扩大或限制，或在任何其他方面改变或影响苏格兰“简易执行”有关的法律和惯例。
Because the relevant law is not clear and perfect, but up to now, there are many legal issues involved in the criminal theory and in the judicial practice, so that such cases appear very complex.
由于相关法律规定的不明确，学界对其中涉及的法律问题存在许多争议，加之司法实践中认定意见的不一致，使这类案件显得异常复杂。
To maintain then market transition order and to grantee the safety of commercial activity, the relevant law in China shall clearly define the effectiveness and responsibility of false registration.
为维护交易秩序、保障交易安全，我国立法应当明确规定商事不实登记的效力及其责任承担。
Not knowing whether an individual amongst them is a man or a woman due to their attire is deeply unsettling and any such anxieties must be addressed by the relevant changes to law.
而一个人如果从穿着上无法判断是男是女的话，一般人就会感到不是很安全，这种忧虑就会变成相应的议案从而修改法律。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
Where it is not covered by this Chapter, other relevant provisions of this Law shall apply.
本章未作规定的，适用本法其他有关规定。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。
应用推荐