Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
If no time limit is specified in the relevant law, the information relating to the trial work shall be publicized in a complete and timely manner within a reasonable time limit.
法律没有规定公开时限的，要在合理时间内快速、完整地依法公开审判工作信息。
The competent department of labor shall take charge of protecting employed minors according to relevant law, regulations and these measures.
劳动主管部门应当依照有关法律、法规和本办法负责做好已就业的未成年工的保护工作。
Where there are otherwise different provisions in any relevant law or regulation of the state on guaranty business, such provisions shall apply.
国家有关法律法规对担保业务另有规定的，从其规定。
China will be related to the world more closely after its entry for WTO, especially relevant law and rules need to conform to international standards.
中国在加入WTO后将与世界的联系更加紧密，特别是相关法律、法规将更加向国际标准靠拢。
Through reading some relevant law books and laws and after the consultation to some judges in the maritime law court and lawyers, a study and discussion was made on it.
本文作者在通过阅读相关的法律书籍和法律条文，并在向海事法院法官及律师咨询、请教后，对海事强制令这一行为保全制度进行了探讨和研究。
The aggrieved party is entitled to elect to hold the party liable for breach of contract in accordance herewith, or hold the party liable for tort in accordance with any other relevant law.
受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。
Because the relevant law is not clear and perfect, but up to now, there are many legal issues involved in the criminal theory and in the judicial practice, so that such cases appear very complex.
由于相关法律规定的不明确，学界对其中涉及的法律问题存在许多争议，加之司法实践中认定意见的不一致，使这类案件显得异常复杂。
To maintain then market transition order and to grantee the safety of commercial activity, the relevant law in China shall clearly define the effectiveness and responsibility of false registration.
为维护交易秩序、保障交易安全，我国立法应当明确规定商事不实登记的效力及其责任承担。
Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation.
相关法规规定了代位权的构成要件。
Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation.
相关法规规定了代位权的构成要件。
应用推荐