Of the 400 richest Americans on this year's list, released this week, just 42 are women, a number that hasn't changed since last year's list.
本周公布的美国400强富豪名单中，只有42名女性，该数字和去年公布的数字不尽相同。
Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.
美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。
For example, earlier this month Gartner released a list of ten changes the workplace will see in the next 10 years.
例如,在本月早些时候发表的公司加特纳的职场变化会在接下来的10年。
It also led the Latin American contingent in another list, this time compiled by Shanghai's Jiao Tong University and released in August, ranking in the cluster between 101st and 150th.
这同样使拉丁美洲幸运地进入了另一个排名，在这份由上海交通大学于8月份发布的排名中，圣保罗大学排在101 ~ 150名之间。
Earlier this year, the publisher released a separate, global list, showing that the number of billionaires in China outnumbered those in the US for the first time.
今年年初，胡润另外单独出版了一份全球财富榜，显示中国亿万富翁人数第一次超过了美国。
This is a list of the 10 most expensive cars in the world released by Forbes.
《福布斯》评出了世界上最昂贵的10款跑车。
If any messages in this notification are deleted or released before you view the list, those messages do not appear in the list.
如果在你浏览这个列表之前，任何一个通知中的消息被删除或者释放，这些(被删除或释放的)消息将不会再列表中显示。
"Blackwell, who has now released his list 40 times, says." In fact, many of the fashion-challenged women on this year's list are fabulous talents.
已经发布了40次名单的布莱克威尔说道：“今年名单上这些着装上有问题的人，实际上都有了不起的天份。”
"Blackwell, who has now released his list 40 times, says." In fact, many of the fashion-challenged women on this year's list are fabulous talents.
已经发布了40次名单的布莱克威尔说道：“今年名单上这些着装上有问题的人，实际上都有了不起的天份。”
应用推荐