Of the 400 richest Americans on this year's list, released this week, just 42 are women, a number that hasn't changed since last year's list.

本周公布的美国400强富豪名单中，只有42名女性，该数字和去年公布的数字不尽相同。

youdao

Time Magazine has released a list of this year's top 50 inventions. The breakthroughs fall into 10 categories, such as technology, transportation, health and medicine, bioengineering and green energy.

美国《时代》杂志近日评出年度50大发明，榜单被分为“科技产品”、“交通工具”、“健康医药用品”、“生物工程”、“绿色能源”等10个类别。

youdao

It also led the Latin American contingent in another list, this time compiled by Shanghai's Jiao Tong University and released in August, ranking in the cluster between 101st and 150th.

这同样使拉丁美洲幸运地进入了另一个排名，在这份由上海交通大学于8月份发布的排名中，圣保罗大学排在101 ~ 150名之间。

youdao

In the new Forbes 400 richest Americans list released this week, only 45 women made the cut.

FORBES: How The Self Made Women On The Forbes 400 Earned Their Fortunes

Zhang, who with husband Pan Shiyi co-founded Soho, ranked No. 21 on the 2012 Forbes China Rich List released this month.

FORBES: Architect Zaha Hadid On China: "There Are So Many Potential Projects Here"

This morning it released a list of the countries it believes have the greatest percentage of effective leaders, and those that it sees as most likely to develop leaders within the next three to five years.

FORBES: The Countries Producing The Most Future Leaders -- The U.S. Lags