With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
Suddenly the shark released him.
突然鲨鱼放开了他。
I released him from his promise.
我让他不必履行诺言。
Death released him from his sufferings.
死神解脱了他的痛苦。
Raine released him and walked back to his stool.
雷恩放开了他，走回他的凳子。
By the time they released him, he was very sick.
他被释放的时候，身体已经非常糟糕。
The Ministry released him on compassionate grounds.
内阁因同情而将他释放。
Wade whispers to Barkley that the Cowboys released him.
韦德悄悄告诉巴克利说是牛仔们救了他。
He was panting and gasping for breath when Martin released him.
他已经气喘吁吁，马丁放掉了他。
The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放。
He was only held for three days, and then they simply released him.
他只被挟持了3天，然后就被释放了。
The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
Mt. 18:27 And the master of that slave was moved with compassion and released him and forgave him the loan.
太十八27 那奴仆的主人就动了慈心，把他释放，并且免了他的债。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
尤索林刚一松手，那只猫就胆怯起来，象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔，可耻地逃走了。
He felt the elf freeze and released him. Kreacher lay flat on the cold stone floor, tears gushing from his sagging eyes.
他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
In 2007, police in the southern province of Fujian detained him for 37 days, charging him with extortion, but released him.
2007年，南部省份福建的警方拘留了他37天，指控他敲诈勒索，但后来将其释放。
Officials initially arrested another Mississippi man, Paul Kevin Curtis who works as an Elvis impersonator, but then released him for lack of evidence.
官方最初指控的是另一名来自密西西比的男子保罗·凯文·柯蒂斯，他是一名模仿猫王的艺人，但后因缺乏证据获释。
Luther, while a student at school, had buried himself in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God's providence released him.
从前路德在学校作学生的时候，就曾埋头于修道院的一间斗室中，如果不是上帝释放了他，他就必一生湮没无闻了。 上帝没有让萨文黎遭遇这同样的危险。
Some 20 minutes later, the crew carefully brought the fish aboard for a brief photo opportunity, and then released him again, taking care to ensure he was swimming properly.
20分钟后，船员小心地把鱼捞了起来，让我快速拍了些照片，就把它放生了，同时确保它还能正常地游动。
Japan is refusing to apologise for detaining a Chinese fishing boat captain, showing no signs of softening in a dispute between the two economic powers after Japan gave ground and released him.
日本拒绝就抓扣中国渔船船长事件向中方道歉。日方在日中两个经济大国间争议上的立场，未出现任何软化的迹象。此前，日本作出让步，释放了中国船长。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.
绑架者威胁说，如果不释放3个武装分子出狱，他们就会杀了他。
He released the tick and put him on the long flat desk.
他把扁虱放出来，把它放到了又长又平的桌子上。
Something seemed to have been unbound and released in him, very quietly.
他心里似乎有什么东西被非常平静地解开了。
However, he was released after 42 days by an evaluator who deemed him mentally sound and unlikely to offend again.
然而，他在42天之后被释放。当时的评估人员认为他精神健全，不太会再次犯罪。
Their purpose was simple: allow him and fellow employees to gauge the interest in newly released features to coordinate their global domination.
他们的目标很简单：让他和同伴可以衡量新发布功能的兴趣点，看是否与他们的全球统治地位相容。
Their purpose was simple: allow him and fellow employees to gauge the interest in newly released features to coordinate their global domination.
他们的目标很简单：让他和同伴可以衡量新发布功能的兴趣点，看是否与他们的全球统治地位相容。
应用推荐