Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
This medicine will give you release from pain.
这药吃后会解除你的疼痛。
Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。
Download the latest kernel release from kernel.org.
从kernel.org下载最新发布的Linux内核。
He had won his first release from the fences of home.
他第一次成功地脱出家庭的樊笼。
A 2010 press release from the FBI in St. Louis describes the incident.
FBI2010年在圣路易斯的一次媒体发布会上对这件事进行了详细的描述。
After his release from prison, John vowed to live down his crimes.
约翰出狱后立誓要悔过自新，使人们原谅他的罪行。
You can download the latest official release from Lucene's release page.
从Lucene的发布页你可以下载到最新的Lucene版本。
Windows Azure has grown and matured a lot over the time since its release from beta.
WindowsAzure从beta版本发布后，已经成长、成熟了很多。
Never, since her release from prison, had Hester met the public gaze without her.
自从海丝特出狱以来，她从来都带着珠儿出现在人们面前。
Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
We could release from the trunk at any time, although we will typically do it at the end of each sprint.
虽然通常我们是在每个Sprint结尾时才进行发布，不过还是可以在任何时候从主干中发布产品。
Collaborative research is continuing to further measure methane release from other agricultural sources.
合作研究仍在进行中，包括进一步探测其他农业生产源所排放的甲烷。
You cannot seek the truth in the false, but you can see the false as the false, and then there is a release from the false.
你不能从假相当中寻求真理，但是你可以如实观察假相，然后就会从假相中解脱。
Overall, quite the mature release from a band that knows what it is looking for, and spares no time for unnecessary quests.
总体而言，对于一支知道要创作什么样音乐的乐队来说，这是一张很成熟的专辑。
Following his release from prison, the singer decided to straighten his life out by dedicating all of his efforts to music.
获释后，这位歌手决定改邪归正，把全副身心奉献给音乐。
A press release from Pluspetrol company said a pipeline had beenvandalized, causing the spill that will take a month to clean up.
Pluspetrol公司发布消息称输油管道被人蓄意破坏，清理工作需要一个月。
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.
差遣我去医治伤心的人，向被掳的宣告自由，向被囚的宣告释放。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
Wednesday morning's third-quarter release from J.P. Morgan Chase will be the opening note in a clamor of earnings from big banks.
周三上午，摩根大通(J.P. MorganChase)的第三季度业绩将拉开大银行收益报告的序幕。
It is through the influence of a good friend that a disciple is led along the Noble Eightfold Path to release from all suffering (SN 45:2).
正是借着善友的熏陶与指点，一位弟子在灭尽诸苦的八圣道上才得以进步(SN 45：2)。
Microbial amount plays a key role in kinetics of pollutants release from sediments. The new method can measure microorganism amount rapidly.
微生物数量在底泥污染物释放动力学中起着关键性作用，新型方法可以快速检测微生物总量。
That's why young French people love to go to London; it gives them an enormous sense of release from the strain of being French the whole time.
这就是为什么法国的年轻人都愿意去伦敦，因为去伦敦会使他们感到极大的轻松，不像当法国人那样老是很拘谨。
On February 11, South Africa celebrated the 20th anniversary of Mandela's release from prison — a day credited with shaping the history of the country.
2月11日南非庆祝曼德拉释放二十周年，这一天被认为是塑造了这个国家历史。
Maybe it takes a while to make a new release from the trunk, with new features and all, so we want a simple "hotfix" mechanism to get bugfixes out the door faster.
从主干中发布包含新功能和全部已有功能的新版本，也许需要一段时间才能完成；所以我们需要一个“hotfix”机制来更快地修复问题。
Maybe it takes a while to make a new release from the trunk, with new features and all, so we want a simple "hotfix" mechanism to get bugfixes out the door faster.
从主干中发布包含新功能和全部已有功能的新版本，也许需要一段时间才能完成；所以我们需要一个“hotfix”机制来更快地修复问题。
应用推荐