These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
Both sides also exchanged views on China-EU relations and other issues.
双方还就中欧关系等问题交换了意见。
In modern society, people attach more importance to relations and connections.
在现代社会，人们更重视关系和联系。
This important meeting can lead to improved relations and reduced repeat events.
这类重要讨论可以改进关系并能减少重复的事件。
The two sides exchanged views on bilateral relations and issues of common interest.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
The two sides exchanged views on China-Iran relations and issues of common interest.
双方就中伊关系和共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on bilateral relations and issues of common concern.
双方还就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
All these are effective ways to promote our relations and should therefore be maintained.
这些做法行之有效，应该坚持下去。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
Both sides exchanged opinions on bilateral relations and the regional issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的地区问题交换了意见。
Today, I want to use this occasion to share with you my views on our relations and cooperation.
今天，我想利用这个机会与大家分享我对中印关系和中印合作的看法。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的重大国际问题交换了意见。
Both sides exchanged views on strengthening bilateral relations and expanding parliamentary exchanges.
双方就加强双边关系、扩大两国议会交往交换了意见。
Relations and friends of prominent Nigerians have also been targeted by gangs seeking ransom money.
尼日利亚著名人士的亲友也成了帮派组织绑架和索取赎金的目标。
People lie in society to look agreeable, to maintain good relations and to avoid disagreement with others.
人们在团体里说谎,是为了让人喜欢你, 与其他人维持良好关系，避免彼此意见不合。
What are we to make of the painful, unresolved dissonances, the false relations and harmonic slide-slipping?
我们该如何对待痛苦、悬而未决的矛盾、错误的关系和平稳的转变？
Over dinner, the two sides held in-depth discussions on the bilateral relations and some international issues.
席间，双方就两国关系和一些重要的国际问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on China-EU relations and other international and regional issues.
双方还就中欧关系等国际和地区问题深入交换了意见。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
They include areas where Turkey might be expected to have a lot to offer, such as external relations and energy.
它们包括诸如对外关系及能源等土耳其可能被指望将作出重大让步的领域。
Leaders of the two countries are enjoying good working relations and have established close personal friendship.
两国领导人有着良好的工作关系，并建立了密切的个人友谊。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
In recent years, relevant countries have worked to improve their relations and achieved remarkable progress.
近年来，这一地区有关国家致力于改善彼此关系，并取得明显进展。
Mutual trust is the basis of such relations and once that trust is breached, candid conversations are less likely.
双方互信是此种关系的基础，一旦信任被打破，坦白公正的对话是不可能的。
He told Felipe that our two countries enjoy sound relations and maintain frequent high-level exchanges and contacts.
他对费利佩说，我们两国有着良好的关系，保持着经常性的高层往来和接触。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
He has an uncomplicated approach to America, in favour of restoring warmer relations and ending unnecessary hostility.
他对美国的态度也比较简单，赞成恢复彼此更为热忱的关系，结束不必要的敌对。
He has an uncomplicated approach to America, in favour of restoring warmer relations and ending unnecessary hostility.
他对美国的态度也比较简单，赞成恢复彼此更为热忱的关系，结束不必要的敌对。
应用推荐