Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
Therefore you should reject it.
因此，你应该拒绝它。
我肯定不会拒绝。
赫里史肯定会拒绝它。
That may persuade Apple to reject it.
它可能使得苹果公司拒绝它。
Do you reject it, or do you examine it?
你是拒绝它，还是检视它？
Polls suggest that voters will reject it.
民调显示选民将会对其持反对意见。
"They experience it but they reject it," Bering says.
“他们体验过，但是他们拒绝承认，”白令说。
Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。
This possibility is controversial and many breeders reject it.
这种可能性尚有一定争议，许多育种者对此都持反对意见。
You can't reject it back to the state before you applied this APAR.
在应用此APAR之前您无法拒绝它返回这一状态。
The upside suits you so well, why would you want to reject it?
有利的一面对你有好处，你为什么要拒绝呢？
The United States was the only one among 175 parties to reject it.
美国是175个缔约方中唯一反对此议定书的。
Is it OK only reject it? Technology is invented by man, and held by man!
光反对技术就行啦？ ！技术是由人发明，由人掌握的！
If a state name is too short or common a sentinel is likely to reject it.
如果一个国家的名义是太短或共同的一个哨兵很可能会拒绝它。
An intelligent person not only knows how to take advice, but how to reject it.
聪明人既知道如何接受也知道如何拒绝别人的进言。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样，抑或要反对这样。
The court might reject it, over procedure, or rule that Mr Uribe could stand only in 2014.
法院可能驳回这个修改，在程序或规则上，乌里韦的立场仅可能在2014年成立。
Your shape was sovereignly determined by God for his purpose, so you shouldn't resent it or reject it.
你的样式是由神根据他的目的决定的，是独有全能至高的神决定的。所以你不该反感或拒绝。
Food that is planned to be carried inside the test-tube is examined by the guard that can reject it as garbage.
计划被搬进试管的食物被兵蚁检查，如果搬进的东西是垃圾的话，会被拒绝入内。
They removed all tracesof cells from the tissue, so that the recipient's immune system would not reject it.
他们从组织中移除所有细胞的相关痕迹，这样接受者的免疫系统就不会拒绝。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去。
In some cases this may cause the application receiving the XML to reject it due to it not supporting the EBCDIC codepage.
在有些情况下，这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。
In some cases this may cause the application receiving the XML to reject it due to it not supporting the EBCDIC codepage.
在有些情况下，这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。
应用推荐