The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
一个观点离你目前所处的位置越远,你就越有可能彻底否决它。
The United States was the only one among 175 parties to reject it.
美国是175个缔约方中唯一反对此议定书的。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样,抑或要反对这样。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何,当我第一次听到这个提议时,第一反应就是直接拒绝。
Since you reject it and judge yourselves to be unworthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.
只因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,我们就转向外邦人去。
I've considered your offer and decided to reject it.
我考虑过你的提议,但是决定不采纳。
You just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you, or reject it.
所以接受还是不接受我接下来要告诉你的话,这主意得你自己来拿。
To reject it or ignore it or fritter it away will bring upon us all the long reproaches of the after-time.
拒绝、忽视、或糟蹋这个机会将使我们受到后世长期的责备。
In some cases this may cause the application receiving the XML to reject it due to it not supporting the EBCDIC codepage.
在有些情况下,这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。
And we can do that by creating a barrier around it so that the rest of the organization doesn't reject it as a foreign organism.
我们确实可以在其周围创建屏障,这样组织其他部分无法对其产生排异反应。
In its rudimentary form, a human being receives the claim information and decides whether to approve the claim, reject it, or involve an adjuster.
其基本形式是这样,工作人员接收索赔信息,并确定是批准该索赔,还是拒绝或提交给理算人。
When the parties prosecute on the debt repayment agreement concluded after the court decision is made, the court should reject it immediately.
当事人就判决后达成的还款协议再行起诉的,法院应即驳回起诉。
Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the garden of wealth, success, and happiness.
我要在智慧的指引下,走出失败的阴影,步入富足、成功和快乐的花园。
Article12if each kind of application stipulated by this statute is incompliant with the regulations the approval organization shall reject it in written form.
第12条本条例所定各类申请事项,不符规定者,核定机关应以书面驳回。
They are loaded with prejudices, not based upon anything in reality, but based on... if something is new, I reject it immediately because it's frightening to me.
他们满载着偏见,并非基于任何现实,而是基于……只要是新事物,便立刻排斥,因为觉得它可怕。
After receiving a proposal of referendum, the Review Commission shall finish the examination within 10 days, and shall reject it if it does not meet the relevant provisions.
审议委员会应于收到公民投票提案后,十日内完成审核,提案不合规定者,应予驳回。
应用推荐