But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth".
但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础，以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”
What we still don't know is how worldwide financial regulatory changes are going to impact this daily business of making and losing money.
我们还不知道的是全球金融监管变革将如何影响这种每天赚钱亏钱的生意。
"The regulatory changes are real, permanent and will fundamentally reshape the industry," Gorman said on a conference call with investors and analysts.
“监管方面的改变真实长期存在，而且会从根本上重塑这个行业，”Gorman在一次与投资者和分析师的电话会议中讲到。
It is important to remember, however, that whatever regulatory changes are made, they will pale in comparison to the change already evident in today's markets.
不过，重要的是要记住，无论做出怎样的监管变革，与今天市场上已经非常明显的变化相比，都会相形失色。
Talk of regulatory changes for the mortgage industry Thursday were largely shrugged off by the market.
周四关于抵押贷款产业的管理变革谈话很大程度上遭到了市场的冷遇。
Even as new access technologies emerge to support telecommunication services, major regulatory changes are reshaping the marketplace.
在支持电信业务的新的接入技术大量涌现的同时，管制制度的重大变革也在对电信市场进行着重塑。
"Recent regulatory changes essentially allow electronic communications networks and other smaller players to compete," he told the Financial Times.
“最近的监管变革实际上允许电子通信网络和其它规模较小的机构参与竞争，”他向英国《金融时报》表示。
Indeed, many think that regulatory changes are at the heart of speciation and may have played a large role in the evolution of humans from their predecessors.
确实，许多人相信调控方面的变化处于物种形成的核心，可能在人从其祖先的进化历程中扮演了一个重要角色。
Indeed, many think that regulatory changes are at the heart of speciation and may have played a large role in the evolution of humans from their predecessors.
确实，许多人相信调控方面的变化处于物种形成的核心，可能在人从其祖先的进化历程中扮演了一个重要角色。
应用推荐