Two notable regulatory changes resulted from enactment of Pub. L. 96-295.
在颁布的《公法》96—295条中，有两项改动引起人们的注意。
Talk of regulatory changes for the mortgage industry Thursday were largely shrugged off by the market.
周四关于抵押贷款产业的管理变革谈话很大程度上遭到了市场的冷遇。
In sum, the G20 regulatory changes call to mind Dr Johnson's opinion of a manuscript as both good and original.
总而言之，廿国监管变革呼吁，使我们记起来约翰逊博士对于手稿既优秀又有原创的看法。
Butit would also require regulatory changes that the Federal Communications Commission has yet to show an appetite for.
但是这有待于联邦通讯委员会对此有所祈求，需要FCC对此变化予以认证。
Some old guards, like Robert Diamond Jr, president of the Barclays, are trying to prevent major regulatory changes.
部分守旧者巴克莱银行总裁罗伯特。戴尔蒙德一样，他们试图阻止监管方面的重大变革。
But it would also require regulatory changes that the Federal Communications Commission has yet to show an appetite for.
但同时，这种方式也会需要监管和控制力量的介入，这也正是联邦通信委员会应该做而目前却还没有能够意识到的事情。
But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth".
但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础，以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”
What we still don't know is how worldwide financial regulatory changes are going to impact this daily business of making and losing money.
我们还不知道的是全球金融监管变革将如何影响这种每天赚钱亏钱的生意。
Even as new access technologies emerge to support telecommunication services, major regulatory changes are reshaping the marketplace.
在支持电信业务的新的接入技术大量涌现的同时，管制制度的重大变革也在对电信市场进行着重塑。
Proposed regulatory changes will require an extended approval process and are sure to face a flurry of lawsuits from environmental groups.
一个延期的赞同过程对于提议监管改变是不可或缺的。必然会迎来源于环保组织的一连串诉讼。
"The regulatory changes are real, permanent and will fundamentally reshape the industry," Gorman said on a conference call with investors and analysts.
“监管方面的改变真实长期存在，而且会从根本上重塑这个行业，”Gorman在一次与投资者和分析师的电话会议中讲到。
"Recent regulatory changes essentially allow electronic communications networks and other smaller players to compete," he told the Financial Times.
“最近的监管变革实际上允许电子通信网络和其它规模较小的机构参与竞争，”他向英国《金融时报》表示。
Regulatory changes, such as America's Sarbanes-Oxley Act, have boosted demand from clients not just for accountants' services but also for their staff.
正如美国由于安然一案而制定了《萨班斯-奥克斯利法案》（Sarbanes-Oxley Act）一样，调整性的变化不仅刺激了客户对会计服务的需求，也令公司对员工的需求量增大。
It is important to remember, however, that whatever regulatory changes are made, they will pale in comparison to the change already evident in today's markets.
不过，重要的是要记住，无论做出怎样的监管变革，与今天市场上已经非常明显的变化相比，都会相形失色。
Indeed, many think that regulatory changes are at the heart of speciation and may have played a large role in the evolution of humans from their predecessors.
确实，许多人相信调控方面的变化处于物种形成的核心，可能在人从其祖先的进化历程中扮演了一个重要角色。
This move comes at a time when regulatory changes in the us and other parts of the world will accelerate demand for energy efficient industrial motion products.
这一举措是在美国和世界其他地区的监管变化将加快对节能工业运动产品需求的时候实施的。
If the sorts of regulatory changes that underlie disease can be identified, the diseases might be treated with drugs that make a particular gene more or less active.
如果引起疾病的几种调整变化能被证实，那么就可以用药物治疗，让特定基因增加或减少活动。
Changes in the regulatory environment helped as well.
监管环境的改变也起了很大的帮助。
Because of external demands such as customers and regulatory compliance, and changes such as competition and markets, businesses have to be flexible and agile.
由于客户和法律法规遵从之类的外部要求和竞争与市场之类的变化，业务必须具有灵活性和敏捷性。
CCMDB ensures compliance with internal and regulatory requirements by enforcing policies and tracking changes throughout your organization.
通过在整个组织中实施策略和跟踪变化，CCMDB确保了内部遵从性和法规遵从性。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
而且，他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
If ageing is not the result of chemical catastrophe but driven by changes in regulatory genes, it could, in theory at any rate, be slowed down or stopped.
如果老化不是化学过程造成的灾难结果，而是由于控制它的基因发生了改变，那么从理论上说，在任何水平上，老化速度都可以被减缓甚至停止。
These Terms may change from time to time due to changes in regulatory rules or statutes.
本合约条款会不时随监管法规或法令的修订而修改。
The changes were aimed at separating executive decision-making from regulatory and enforcement activities, functions often still handled within the same agency.
这次变更的目的在于把决策与监督和执行分开，当前，它们都还是在同一个机构内处理的。
Chinese insurance regulatory institution witnessed great changes with the speedy changes of circumstances, the solvency regulation has been strengthened.
在保险业经营环境改变的前提下，中国保险监管制度也经历着变化，偿付能力监管得到了进一步加强。
The results indicated that the abnormal changes of CD4+CD25+ regulatory T cell amount and the infection outcome of the host assume close reciprocity.
结果提示，CD4+CD25+调节性T细胞数量异常变化与宿主感染结局呈密切相关性。
By dynamic changes of endogenous hormones, we discussed the regulatory effect of hormone and the significance of hormonal balance in different plant life cycle forms of c.
通过对植物内源激素的动态变化规律的分析，来探明内源激素在长春花不同生活史型中所起到的调控作用，以及激素平衡对生活史型转变的意义。
By dynamic changes of endogenous hormones, we discussed the regulatory effect of hormone and the significance of hormonal balance in different plant life cycle forms of c.
通过对植物内源激素的动态变化规律的分析，来探明内源激素在长春花不同生活史型中所起到的调控作用，以及激素平衡对生活史型转变的意义。
应用推荐