The company has been required to make disclosure under Regulation S-K of the Securities and Exchange Commission and for interlocking directors.
对于这些人和公司间的互兼董事，根据证券交易委员会的S - K规则，公司必须进行披露。
This paper describes the design features of a thermal nuclear saturated steam turbine regulation system on the basis of the author 's, practical experience.
本文根据实际工作中的体会，论述了饱和蒸汽核热电汽轮机调节系统的设讨特点。
What "s more, a necessary regulation should be made of our existent systems of budgetary and income tax so as to successfully establish and actualize social security tax system."
此外，为顺利建立和实施社会保障税制度，应当对我国现有的财政预算体系和所得税制度进行必要的调整。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Since current law' s regulation of at most 30 times is too low, the paper proposed to enhance the compensatory standard according to calculating method given out.
现行法律规定的最高30倍的补偿标准偏低，建议参照项目预算的净现值方法计算，适当提高补偿标准。
France, as well as some other European nations, are demanding much tougher financial regulation, while the U. S. and Britain want nations to boost spending to help spark an economic recovery.
法国和其他一些欧洲国家要求实行更严格的金融管理，但美国和英国希望各国增加支出，以刺激经济复苏。
However, other countries, particularly ones in Europe, are resisting U. S. calls for more stimulus and would prefer to see more internationally coordinated bank regulation.
然而，其它国家，尤其是欧洲的一些国家，反对美国号召更多刺激，希望更多地进行国际间银行律动调节。
S. scientists said recent research, the reasons for this phenomenon may lie in these species signal the immune system and way of special immune regulation yield of different elements.
美国科学家近日研究称，造成这种现象的原因可能在于这些物种的免疫系统信号方式以及特殊免疫调节分子产量的不同。
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件，通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险，使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际；
Most European leaders favor tighter financial regulation, while the U. s. has been pushing for larger economic stimulus plans.
大多数欧洲的领导倾向于紧缩的金融秩序，但美国已经在推行更大的经济刺激计划。
Other countries may have other options, but the U. S. regulation allows only for export of the non-compliant WPM.
其他国家可能会有其他选择，但美国的规定只允许不符合规定的物料重新出口。
U. S. officials share the concern that too much regulation might worsen the credit shortage, White House spokesman Tony Fratto said.
白宫发言人弗拉托说，美国官员担心过多的监管可能会导致信贷短缺局面更加严重。
Spot Gold and Silver contracts are not subject to regulation under the U. S. Commodity Exchange act.
黄金、白银现货交易不受《美国商品交易法案》的监管。
There is no regulation dealing with the building' s floor proprietary in our country's Civil Law.
我国民法通则物权中对建筑物所有权尤其是对建筑物分层所有权是一个空白。
S. , Europe and China. The second chapter is about the classification of medical device standards, technical regulation, voluntary standards, international standards organization.
随后论文第二章是关于医疗器械标准的分类、技术法规、自愿标准、医疗器械国际标准制定组织等标准相关的基础内容。
Michael McGlone, head of S&P GSCI, said the provider was "seriously exploring an ex-US index" in response to "lots of clients asking" for an answer to forthcoming regulation.
标普高盛主管迈克尔•麦克格隆（MichaelMcGlone）表示，“许多客户要求”对即将实施的监管给出应对措施，作为回应，这家指数提供商正在“认真研究一个不包括美国市场的指数”。
Chapter one discusses the meaning, advance, character of the physician 's apprize duty, regulation about the duty and fulfilling of the duty in our country.
第一章主要论述了医师告知义务的含义，提出，特征，我国关于医师告知义务的有关规定，医师告知义务的履行。
The progress of research about serology typing, molecule structure, influence factors, express regulation and mechanism on the capsular polysaccharide of S. aureus in china and overseas were reported.
文章从金黄色葡萄球菌荚膜多糖的血清学分类、分子结构、影响因素、表达调控和致病机制等方面简要介绍了目前国内外关于金黄色葡萄球菌荚膜多糖的研究进展。
New regulation has been enlarged accomplishing condition. s to action deciding dynamics.
新规则加大了对动作完成情况的评判力度。
During the question and answer period I will gladly touch on the Saving and loan institutions period in the 1970's and their impact on banking regulation for real estate loans.
问答阶段，我会很愿意谈论70年代储蓄和贷款机构阶段和他们对银行规定和地产贷款的影响。
By Comparing between China and the U. s firms, there are differences in many aspects, such as business environment, regulation of law and the ownership structure.
我国的上市公司与美国的公众公司相比，在外部环境、监管的法律和股权结构等方面都存在着较大的差异。
By Comparing between China and the U. s firms, there are differences in many aspects, such as business environment, regulation of law and the ownership structure.
我国的上市公司与美国的公众公司相比，在外部环境、监管的法律和股权结构等方面都存在着较大的差异。
应用推荐