Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
The third part analyses concerning legal principles of regulating the affiliated company and points out the core of regulations is to prevent the abuse of holding power of the affiliated company.
本文第三部分即分析了规范关联公司的有关法理原则，指出规范的核心内容在于防止关联公司中控制权的滥用；
This part, based on the two advice report published by the international securities regulatory organ, has introduced the international effort of regulating effectively on-line securities fraud.
以国际证券管理机构发布的两次建议报告为重点，阐述了当前为有效规制网上证券欺诈所作的国际努力。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line".
现在研究者推测梦是人们思想情感的恒温器，在大脑处于休眠状态时调节人们的情绪。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "offline".
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。
Conclusion VEGF plays an important part in angiogenesis during bone fracture repair, and may act as an important cytokine participating and regulating fracture healing.
结论VEGF在骨折修复过程中，对血管生成具有重要作用，并可能作为一种重要细胞因子参与和调节了骨折修复过程。
The credit order, which forms one part of the economic operation system, has become the essential factor for regulating the transaction practice in modern markets.
信用秩序成为规范现代市场交易行为的重要因素，构成了经济运行机制之一。
Deposit preparing money system plays an important part in adjusting credit structure, regulating currency supplies, ensuring storage mobility of finance institution.
存款准备金制度具有调整信贷结构、调控货币供应量、保证金融机构的储备流动性等重要作用。
In the automatic regulating pneumatic unloading guideways the compressed air is used to support part of the guideway load in order to reduce the normal force on the guideways.
自动调节气压卸荷导轨利用压缩空气支承部分导轨载荷，以降低导轨面上的正压力，从而降低摩擦力。
Behaviors of parasitoids, as part of important basic information for regulating and utilizing parasitoids to control insect pests, have been studied for more than 70 years.
作为调节和利用寄生性天敌以控制害虫为害所需的重要基础信息之一，寄生性天敌的寄生行为已有70多年的研究历史。
Oligosaccharides derived from epiphyte play an important part in regulating plants 'growth, development and induced resistance.
来源于真菌和植物的寡聚糖在调节植物生长、发育及诱导植物抗病性方面，有着重要的作用。
Recent researches indicate that the GH IGF IGFBP axis plays a crucial part in regulating the metabolism of muscle protein on both basal and stress condit...
新近研究提示，在基础和应激条件下，生长激素胰岛素样生长因子胰岛素样生长因子结合蛋白(GH IGF IGFBP)轴对调节肌肉蛋白质代谢起着核心作用。
Ziqian Capsule effectively treats CITP and plays a part in regulating the level of the serum IL-6.
紫茜胶囊为治疗CITP的有效药物，并对CITP患者血清IL-6具有明显的调节作用。
Conclusion: Moxibustion has the effect of anti inflammation and immunity, and hypothalamic neurotransmitters may take part in its action of central regulating.
结论：艾灸有抗炎免疫的作用，下丘脑神经递质参与对该作用的中枢调节。
Perhaps the most important part of that journal is the plan to be found in it, which I formed at sea, for regulating my future conduct in life.
在那日记里所能找到的最重要的部分或许是那个关于指导我未来一生行动的方案，这是我在海上时规划的。
Part Two: State Property Right's Being Attorned to management in China and administrative regulating.
第二部分：我国企业国有产权向管理层转让及行政规制。
Chk1 exerts its checkpoint mechanism on the cell cycle, in part, by regulating the cdc25 family of phosphatases.
Chk1发挥其细胞周期检验点调节机制部分经由调控磷酸酶家族的cdc25。
So regulating is an important part of the system. The efficacy of it is really tough.
监管是金融系统中非常重要的一部分，但其效率则很难确定。
The top part of root tuber play an important role in regulating the assimilated matter, which was accomplished mainly by SS.
说明根头库在控制块根同化物方面起有重要作用，并且这一过程主要主要由SS完成。
In the last part of the paper, the assumption of adopting digital format in the automatic level regulating system is proposed.
最后提出了在自动电平调节系统中采用数字技术的设想。
Recent researches indicate that the GH IGF IGFBP axis plays a crucial part in regulating the metabolism of muscle protein on both basal and stress condition.
新近研究提示，在基础和应激条件下，生长激素胰岛素样生长因子胰岛素样生长因子结合蛋白(GH IGF IGFBP)轴对调节肌肉蛋白质代谢起着核心作用。
The credit order, which forms one part of the economic operation system, has become the essential factor for regulating the transaction practice in mod.
信用秩序成为规范现代市场交易行为的重要因素，构成了经济运行机制之一。
The fourth part summarizes mainly through examples inspection network news headlines existing problems, and put forward strategy for regulating basis.
第四部分主要通过实例考察总结网络新闻标题现存的问题，并以此为基点提出规范策略；
The ship main engine remote control system is one of the most important automatic systems in the modern ships, and the main engine speed regulating system is a key part in it.
船舶主机遥控系统是现代船舶中的一种重要的自动化系统，而主机自动调速系统是主机遥控系统的核心部分之一。
The regulating work of FuXi river is a part of the comprehensive improvement works for seven HunHe offshoot in FuShun section.
抚西河综合整治是抚顺市区内七条支流河整治项目之一。
The invention relates to a damper. The inner part of the damper is provided with a cavity like a piston cavity. A damper hole length regulating component is arranged in the cavity.
本发明涉及一种阻尼器，在阻尼器内部加工出一个类似活塞腔的腔体，里面加装有一个阻尼孔长度调节构件。
If Congress is regulating an activity that may be deemed to come under the three-part test for the commerce power, the motive of the Congress in passing the regulation is irrelevant.
如果国会管制的行为被认为是符合商务如果国会管制的行为被认为是符合商务权力的三个标准，权力的三个标准，那么国会制定该法规动机是无关紧要的的动机是无关紧要的。
If Congress is regulating an activity that may be deemed to come under the three-part test for the commerce power, the motive of the Congress in passing the regulation is irrelevant.
如果国会管制的行为被认为是符合商务如果国会管制的行为被认为是符合商务权力的三个标准，权力的三个标准，那么国会制定该法规动机是无关紧要的的动机是无关紧要的。
应用推荐