Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."

现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。

youdao

Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.

目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。

youdao

This part, based on the two advice report published by the international securities regulatory organ, has introduced the international effort of regulating effectively on-line securities fraud.

以国际证券管理机构发布的两次建议报告为重点，阐述了当前为有效规制网上证券欺诈所作的国际努力。

youdao

Stalkers see their activities as an important part of land management - a key method of regulating the number of deer in the wild.

BBC: Why huge Devon stag Emperor was killed

While credit ratings have become an integral part of the financial system, making their way to valuation formulas and even legislation regulating pension fund investments, agencies have been off the hook for massive blunders, including their substantial responsibility in the 2007-2008 global financial crisis.

FORBES: Dodd-Frank Failing On Volcker Rule, Derivatives, Credit Rating Agencies

And there's a time in which we want to ensure that rate increases aren't slipped through as a part of the gap between when a bill is signed into law and when those exchanges are up and regulating price increases.

WHITEHOUSE: Press Briefing