No registered ship shall fly any colours purporting to be or closely resembling the proper colours which are not the proper colours.
注册船舶不得悬挂看来是或近似正确船旗但实在并非正确船旗的船旗。
The ship was registered in Panama.
这艘船是在巴拿马注册的。
The ship will be owned by a holding company registered in a tax haven with a phoney board.
这种船的拥有者通常是用冒牌董事会在避税港注册的控股公司。
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
The right of mortgage can be instituted on the ship, and should be registered in the designated authority for public notification.
船舶上可以设立抵押权，且需要在国家指定的机构进行登记，以进行公示。
On Saturday night, pirates seized a liquefied gas tanker 105 miles (165 kilometers) off the coast of Kenya in the Somali Basin, said officials in Singapore, where the ship is registered.
星期六晚上，海盗在索马利海盆的肯尼亚海岸105英里(165公里)劫持了一艘液化气运输船，官员在新加坡说，船在那被注册。
Which classification society is your ship registered with?
您的船是在那个船级社注册的？
The Registrar shall not register a ship by its name in Chinese alone unless the phonetically corresponding name in the English alphabet is also registered.
注册官不得单独以船舶的中文名称为船舶注册，除非相应于中文名称读音而由英文字母组成的名称亦予注册。
No mortgage instrument shall be registered except with the prior written consent of all the holders of mortgages then registered against the ship concerned.
除非事先取得所有在有关船舶名下注册的抵押持有人的书面同意，否则不得将任何抵押文书注册。
The Registrar shall approve the proposed name of a ship except where the ship cannot be registered by that name by virtue of subregulation (3).
注册官须批准船舶的拟用名称，但如因第（3）款船舶不得以该名称注册，则属例外。
However, they do not have network at few countries where we can ship the consignments through Registered Airmail which will take 10-15 days time and the shipping charge is less than EMS Speed Post.
然而，他们没有网络的少数国家，我们可以船托运通过挂号空邮将采取10 - 15天时间和航运主管小于速度环后。
Registered in 2010, Beite Shipping entered the industry of ship items by right of the specialty of rubber and wide social network.
贝特船舶于2010年注册，凭借着橡胶专业和丰富人脉进入服务船舶用品行业。
Where a ship is jointly owned by two or more legal persons or individuals, the joint ownership thereof shall be registered at the Ship Registration Administration.
船舶由二个以上的法人或者个人共有的，应当向船舶登记机关登记；
His ship entered their atmosphere so fast air traffic AI registered it as a fireball and considering the beeline he made to the embassy, he must've had virtually no warning.
他的飞船以极高的速度进入大气层，快到空管AI将其标记为了一个火球。考虑到他直接冲向了大使馆，显然事实上他并没有收到任何预警。
Where is this cruise ship registered?
这艘邮轮的注册地是哪里?。
Such alterations shall constitute final compliance with the terms of this Convention, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
Born, raised and died on a ship, maybe I'm registered there.
生于，长于，死于船上也许我在这里注册了。
USANA will not ship product across borders into countries where our product is not registered and where we are not licensed to do business.
USANA优莎娜将不穿过边境装运产品到国家，我们的产品在哪里没被记录和我们在哪里没被批准做生意。
China Gold Micro International ship management Services Limited is a ship management company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
中国金微国际船舶管理服务有限公司是一家船舶管理的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Otherwise, for single mmc orders, we will ship via Registered Airmail.
否则，单卡的订单，我们将通寄用于挂号邮递方式。
Otherwise, for single bluetooth orders, we will ship via Registered Airmail.
否则，单卡的订单，我们将通寄用于挂号邮递方式。
Otherwise, for single bluetooth orders, we will ship via Registered Airmail.
否则，单卡的订单，我们将通寄用于挂号邮递方式。
应用推荐