And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.
并且,服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。
Because this would correspond to the mass element telling us how to weight the various points of our region.
相应的质量微元,就告诉了我们,区域点的权重。
And then we would divide by the total weight, which is the mass of a region, as defined up there.
然后除以总质量,也就是区域的质量,正如定义所说的那样。
Though poor and fragile, Ethiopia carries a lot of weight in the region.
然而,贫困,脆弱的埃塞俄比亚却在这片土地上占据着举足轻重的地位。
The mule trains were carrying somewhere in the region of 170, 000lbs of silver between them, and of course Drake's men could not hope to carry such a weight back to their ships.
这些车队运送的白银在17万磅左右,当然德雷克的船员们不可能将它们全部转移到自己的船上。
In this algorithm, sample region density is introduced. Weight vectors are updated under the condition of selecting samples with different probability according to their density.
该算法引入样本区域密度的概念,根据密度大小按不同的概率选取样本,以修正权矢量。
With the increasing economic and financial weight of Asia, the BIS is keen to expand into Asia and enhance its role in the region.
基于亚洲经济及金融影响力日渐增强,国际结算银行正积极扩展和加强其在亚洲区内的活动及角色。
Finally, the weight between region compactness and color similarity among adjacent regions is discussed and used to merge regions.
讨论了区域的紧性和相邻区域之间颜色相似度的权重关系,并用于区域合并。
Dividing pixels in rectangular and circular regions into subpixels and determining weight of each subpixel the composite weighted region energy of each pixel is obtained in the region.
对矩形和圆形区域中各像素进行亚像素划分,确定各亚像素的权值,得到基于亚像素的综合加权区域能量。
It is shown that this algorithm ensures convergence to a global minimum with probability 1in a compact region of a weight vector space.
关于算法分析的定理证明了这种混合算法对于紧致集内的权向量构成的任意连续函数能依概率1收敛于全局极小值。
The cross sections in the region that includes control rod and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.
按通量权重归并控制棒区(包括控制棒、空隙及石墨反射层的整个圆环)的均匀化截面。
The cross sections in the region that includes control rods and part reflector are homogenized by the weight of fluxes.
按通量权重归并控制棒区(包括控制棒、空隙及石墨反射层的整个圆环)的均匀化截面。
Each low basis weight region has at least one high basis weight peninsular segment corresponding to the slot in the protuberance.
每一低定量区域具有至少一个对应于突起中槽的高定量半岛形部分。
In the process of understanding an image, people pay more attention to focus region. Focus region of an image can be extracted by computing visual attention weight of image regions.
由于人们对图像的认识过程中,对焦点区域有比较多的关注,因此可以通过视觉焦点权重模型计算图像各区域的视觉焦点权重来提取图像的焦点区域。
A weight function is introduced to expand this method into asymmetrical region.
引进权函数使本方法简单地过渡到非对称问题。
Optimal choice method of the nearest neighboring points and adding weight one-rank local region method is introduced on the nearest neighboring forecasting method of chaotic time series.
针对混沌时间序列的最近邻域预测法,提出了改进的最近邻域点优化选择方法和加权一阶局域线性预测法。
The weight coefficients can indicate severity of crustal related movement in an area. It is one of the time criterion of earthquake region.
而地壳垂直形变场的时间权系数能够表示区域地壳运动的相对强弱,它可以作为区域地震危险性判定的时间判据。
Wheat varieties and lines in Guanzhong region were high in 1000-kernel weight, test weight, hardness, protein content and wet gluten content, but low in sedimentation value and protein quality.
试验结果表明: 1。关中地区小麦品种(品系)籽粒的千粒重、容重、硬度、蛋白质含量、湿面筋含 量均较高,但沉淀值较低,蛋白质的质量较差;
The antenna has a simple structure, light weight, easier design, lower cost, fit for the signal cover of the narrow and long region such as tunnel, expressway, long buildings.
该天线结构简单,重量轻、设计容易、制造成本低廉,适合隧道、高速公路、长形建筑等狭长区域的信号覆盖。
And grey rejection region of hypothesis testing for compatibility of time series of multi-sensor through definition of concepts, grey difference, attribute weight mapping and grey confidence level.
通过定义灰差、属性权重映射和灰置信水平等概念,提出假设检验多传感器时间序列相容性的灰否定域。
This paper proposes an improved adding-weight one-rank local-region method for prediction of chaotic time series.
提出了一种用于混沌时间序列预测的改进型加权一阶局域法。
This paper proposes an improved adding-weight one-rank local-region method for prediction of chaotic time series.
提出了一种用于混沌时间序列预测的改进型加权一阶局域法。
应用推荐