And the economic weight of services means it is not enough for the region to talk only about export competitiveness.

并且，服务业所占的经济比重意谓着在拉美地区只谈出口竞争力是绝对不够的。

youdao

Because this would correspond to the mass element telling us how to weight the various points of our region.

相应的质量微元，就告诉了我们，区域点的权重。

youdao

And then we would divide by the total weight, which is the mass of a region, as defined up there.

然后除以总质量，也就是区域的质量，正如定义所说的那样。

youdao

Lord Smith argues that the region needs the political weight that Scotland and Wales now have, with their devolved governments, if it is to prevent future Daresbury-style decisions.

ECONOMIST: Why the North-West is getting keener on a regional assembly

Moscow's calibrated relationship with China is a step toward cautiously reasserting its weight in the region's affairs.

CNN: A complex security minuet has started in North Asia

The desire to ward off any resentment at India throwing its weight about the region is a fairly recent phenomenon.

ECONOMIST: Wary of China, India tries to charm its neighbours