One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
So a lot of these things were rediscovered.
这样一大批手稿得以重见天日。
Each rediscovered gesture reveals me to myself.
每次重新发现一种身体动作我就多认识自己一分。
I feel I have rediscovered the art of the secret.
我认为自己现在对秘密之艺术有了新的认识。
What "life" lessons have you learned or rediscovered?
你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。
Lost for centuries, the technique was only rediscovered in the early 20th century.
这一技术已经失传好几个世纪了，只是在20世纪早期才被重新发现。
I have rediscovered the place in the woods where Hanna's secret became clear to me.
我在丛林里又发现个地方，在这里汉娜的秘密对我变得清晰了。
Two years ago, Yamamoto rediscovered the diaries he kept as a teenager during the war.
两年前，他还重新翻出自己在二战时期的日记，那时，他还是个十几岁的孩子。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
But around 20 years ago, the remains of the mummy were rediscovered and subjected to new tests.
大约二十年前，人们重新发现了这具木乃伊，并对她进行了新的测试。
The newly rediscovered frog is a survivor, but like other species its future remains in doubt.
最近发现的这只蛙是幸存者，但与其他物种一样其前景堪忧。
The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.
人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。
Not surprisingly, some people have rediscovered their Morongo roots and moved back to the reservation.
好不奇怪，很多人已经到摩洛根寻根并且移居故地。
There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.
这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久，但是很幸运在克里特岛又发现了。
Recently I've had another slight bout of insomnia, and so I rediscovered a trick I learned several years ago.
因为最近我又开始轻微失眠了，所以我又重拾几年前学会的一个小技巧。
Mr Ellison, who has shown restraint in recent years, has since rediscovered his previous more belligerent form.
Ellison先生最近几年表现克制，但从那时起，他又找回了从前更好斗的模样。
"Now that the world has rediscovered agriculture," said Bertini, "it is an opportune time to rediscover girls."
她说：“既然世界已对农业再度引起重视，那么，现在也该是对女性再度重视的时候了。”
In 1824 Smith belonged to the party that rediscovered the South Pass, a passage to the Northwest through Wyoming.
在1824年史密斯参加了南方路线的重新探险，并再次打开了从西北到怀俄明的路线。
Premature fiscal repairs could jeopardise the recovery, as America learned in 1937 and Japan rediscovered 60 years later.
不成熟的财政修复会危及到经济的复苏，就像美国在1937年学到而日本在60年重新发现这一道理一样。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
His team determined that over the past 122 years, at least 351 species thought to have gone extinct have been rediscovered.
他的团队发现，在过去的122年间，至少有351种曾被认定为灭绝的物种被重新发现了。
This equation was rediscovered a little later by Klein and Gordon and they published their work in spite of its disagreeing with observation.
这个方程在稍后被克莱因和戈登重新发现，即便不符合观测，他们还是把它发表了。
'Yet these are plants that have lived for a hundred years but haven't been cultivated and propagated and are just waiting to be rediscovered.
不过这种物种生存上百年却没有被培育繁殖过，就是在等待被发现。
'Yet these are plants that have lived for a hundred years but haven't been cultivated and propagated and are just waiting to be rediscovered.
不过这种物种生存上百年却没有被培育繁殖过，就是在等待被发现。
应用推荐