One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
We had rediscovered you, I succeeded!
我们重新发现了你，我成功了！
Each rediscovered gesture reveals me to myself.
每次重新发现一种身体动作我就多认识自己一分。
What "life" lessons have you learned or rediscovered?
你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。
Two years ago, Yamamoto rediscovered the diaries he kept as a teenager during the war.
两年前，他还重新翻出自己在二战时期的日记，那时，他还是个十几岁的孩子。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
But around 20 years ago, the remains of the mummy were rediscovered and subjected to new tests.
大约二十年前，人们重新发现了这具木乃伊，并对她进行了新的测试。
The newly rediscovered frog is a survivor, but like other species its future remains in doubt.
最近发现的这只蛙是幸存者，但与其他物种一样其前景堪忧。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久，但是很幸运在克里特岛又发现了。
There's the back catalog, older albums still fondly remembered by longtime fans or rediscovered by new ones.
这里有年代久远的旧唱片，忠实的老歌迷们仍然会满怀深情地想起它们，或者年轻的一代会重新发现它们。
Recently I've had another slight bout of insomnia, and so I rediscovered a trick I learned several years ago.
因为最近我又开始轻微失眠了，所以我又重拾几年前学会的一个小技巧。
Mr Ellison, who has shown restraint in recent years, has since rediscovered his previous more belligerent form.
Ellison先生最近几年表现克制，但从那时起，他又找回了从前更好斗的模样。
His team determined that over the past 122 years, at least 351 species thought to have gone extinct have been rediscovered.
他的团队发现，在过去的122年间，至少有351种曾被认定为灭绝的物种被重新发现了。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
This equation was rediscovered a little later by Klein and Gordon and they published their work in spite of its disagreeing with observation.
这个方程在稍后被克莱因和戈登重新发现，即便不符合观测，他们还是把它发表了。
A variety of species of whales have been rediscovered in the vicinity of New York. Is it because they love musicals? David Biello investigates.
多种鲸类在纽约附近被再次发现。这是因为它们喜欢听音乐剧吗？戴维·比埃罗进行了探索。
Many of the followers claim to feel relieved from all the burden imposed by other languages, and that they have rediscovered the joy of programming.
诸多追随者声称：他们从其他语言那里获取的所有重负在这里得以释放，他们重新发现了编程的乐趣。
In 2008, it was rediscovered by the University of Copenhagen's Eske Willerslev, who then led a team in extracting and sequencing DNA from the hair.
2008年，哥本哈根大学的EskeWillerslev让这簇头发重新受到了重视。他带领自己的团队从这簇头发中提取了DNA并对其进行了测序。
And the researchers say that the rediscovered Russian reflector is particularly useful for studying the moon's liquid core and testing ideas about gravity.
研究者们还表示重新找到的俄国反射器对于研究月球液核并测试有关重力的猜想大有裨益。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
As long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
因此，只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去，我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth’s oceans for 100 million years.
这些化石因鉴定错误而被人遗忘，后又在博物馆中被重新发现，它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种，曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth's oceans for 100 million years.
这些化石因鉴定错误而被人遗忘，后又在博物馆中被重新发现，它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种，曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
Under pressure from voters, Mr Bush has already rediscovered some of the charms of multilateralism; he is talking about climate change; a Middle East peace initiative is possible.
在选民的压力下，布什先生已经重新发现了多边主义的某些魅力；他正在谈论气候变化；一项有关中东和平的动议是可能的。
Under pressure from voters, Mr Bush has already rediscovered some of the charms of multilateralism; he is talking about climate change; a Middle East peace initiative is possible.
在选民的压力下，布什先生已经重新发现了多边主义的某些魅力；他正在谈论气候变化；一项有关中东和平的动议是可能的。
应用推荐