We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
We started to redesign the newspapers, one by one.
我们开始一份一份地重新设计报纸。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
重新设计OpenNTF.org站点。
The first is: tweak, don’t redesign.
第一种是：调整而不重新设计。
好的设计是重新设计。
34“什么时候需要重新设计？”
To redesign your stylesheet structure?
重新设计样式表结构呢？
Example: global navigation redesign.
例如：全局导航的改版。
If necessary, redesign your application.
如果需要，重新设计应用程序。
Model business processes for process redesign.
建模业务流程，以进行流程重新设计。
If I were an architect, I'd redesign this house.
如果我是建筑师，我会重新设计这房子。
A redesign of the website to increase accessibility.
重新设计站点，使其更易于访问。
A site redesign is a 90-120 day project (start planning now).
重新设计一个网站需要90- 120天，现在就开始你的计划。
Tackling that problem was a key element of the new redesign.
而新设计的一个重要目的就是解决这个问题。
There is a faster response time to change or redesign requests.
更改或重新设计请求的响应时间更快。
After the redesign the circulations of both newspapers increased.
经过重新设计两份报纸的发行量增加了。
These questions help in the effort to redesign the business process.
这些问题可帮助对业务流程进行重新设计。
That redesign helped put back the plane's first flight by 15 months.
重新设计导致了飞机首飞日期推迟15个月。
Then came a redesign that made the Malibu sleeker and more comfortable.
于是通用重新设计了马里布使之行驶起来更平稳更舒适。
We have also heard that MSNBC will soon launch a redesign of its own.
听说MSNBC很快也将进行网站改版。
For such cases, you want to redesign the application to avoid the problem.
对于这类情况，需要重新设计应用程序才能避免问题。
If there's a problem with the redesign, you'll get user feedback more quickly.
如果重新设计有问题，您可以更快得到用户反馈。
It really is an innovative ground-up redesign of the traditional UNIX filesystem.
它确实是对传统UNIX文件系统底层的创新性重新设计。
The result was a redesign of the underlying algorithm to remove the circular log.
因此重新设计了底层算法，去掉了循环日志。
A further trick is to redesign the base-station to make it more energy-efficient.
更进一步，可以重新设计基站使其能效更高。
The G20 meeting in London did not redesign the architecture of the financial system.
伦敦的G20会议并未重新设计金融系统体系。
应用推荐