reddit; User-generated news links.
reddit;用户生成的新闻链接。
The image was also shared on Reddit.
这张图片也被分享在红迪网上。
In the United States, the lonely have Reddit and cats.
在美国，孤单的人有红迪网和猫。
That familiar voice saying: What's on the front page of Reddit?
听听那熟悉的声音：红迪网首页什么新闻？
Social news site Reddit launched a great new service today called Reddit.tv.
社交新闻站点Reddit今天发布了一个很不错的新服务，它名字是Reddit . tv。
Swartz, 24, sold a company he founded called Infogami to social-news site Reddit.
斯沃茨，24岁，曾把自己创立的Infogami公司卖给社会新闻网站Reddit。
The new page allows users uninterrupted viewing of videos submitted to Reddit.
这个新页面可以让用户连续观看提交到Reddit上的视频。
Of course, there is plenty of coverage of Facebook, Reddit and other social media sites.
当然，网站上大量报道都是关于Facebook公司，新闻网站Reddit和其他社交媒体网站的。
The event was also published on the websites Hidden LA and Reddit. The news spread quickly.
这个活动也发布到了HiddenLA以及Reddit网站上，消息很快传开。
A shower with good water pressure was another comfortable life pleasure that Reddit users praised.
还有网友表示，在适合的水压之下冲淋浴也是一件令人感到惬意的幸福小事。
Videos are split into categories and top comments from Reddit users appear beside the video player.
视频被划分成了不同的门类，而Reddit上排名第一的视频评论会出现在视频播放器的边上。
Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.
也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。
Reddit, one of the better-known sites to go down due to the error, said it has 700 EBS volumes with Amazon.
一个比较知名的网站因为这个错误导致网站的衰弱。它说，他们在亚马逊租用了700个服务器的数据存储量。
As an example, you'll find bookmarklets for submitting pages to link sites such as del.icio.us, Digg, and Reddit.
比方说，有一些bookmarklet可以将页面提交到链接站点，例如del . icio . us、Digg和Reddit。
Reddit user named name the_narc_died Shared the story two days ago and provided a translation of some key quotes.
一位网名为the_narc_died的红迪网用户两天前在网站上分享了这个故事，并给出了一些关键语句的译文。
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Adding to Reddit: Reddit is another great social media site for sharing and voting on articles. It's quick and easy to submit a link.
添加到Reddit： Reddit是另一个很棒的社会化媒体网站来分享和对文章评分，提交链接非常简单。
During the next few years I spent a lot of time travelling between Boston (where reddit was based) and Maryland (where my parents lived).
之后几年的很长一段时间内我都是在往返于波士顿(Reddit总部)和马里兰(我父母住所)。
I can browse all the stories on Digg and Reddit without having to log in; users do not have to identify themselves to enjoy some functionality.
我可以浏览Digg和Reddit上所有的故事而不用登录；用户没必要显示出自己的身份才能享受这些功能。
We browsed Reddit and Quora threads on overcoming laziness and pulled out the easiest ways to set yourself on a path toward greater productivity.
懒惰可能催生出实用的捷径和发明。 因此，找出你最想偷懒的事情，然后想一个更容易的解决方法。 这样你的懒惰一下子就变成了创造力。
You can use RedditKillfile, a Greasemonkey script, to create a "killfile" of Reddit users whose comments you always want hidden from your browser view.
这时您可以使用RedditKillfile(一种greasemonkey脚本)创建希望从浏览器视图中隐藏其评论的那些Reddit用户的“killfile”。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
The front pages of digg.com and Reddit are a different matter altogether. They are the main interface for most users, serving as the newspaper front page.
它们的主页是大多数用户的主界面，就像是报纸上的头版。
He helped develop that Internet publishing technology when he was only 14. He also helped develop what came to be known as the social news website Reddit.
他14岁时就帮助开发了这项网络发布技术，他还帮助开发了后来为我们熟知的社交新闻站点Reddit。
Just a month after we started working on reddit, Steve and I were wrapping up a game of WoW around 4am. I'd only been asleep for an hour when my cellphone rang.
就在我们建立Reddit的一个月后的某天，Steve和我玩wow到凌晨4点左右，我的手机响了，听完之后我在床上一个多小时都没睡着。
When attending a class, the urge to break off from paying attention and foray into reddit for some browsing and light learning can really effect your grades.
当你在课堂上集中注意力专心听讲学习时，偶尔的想要休息一下的念头可能会影响你的学业。
This post triggered a lot of reactions on the author's blog and on reddit even though it was pointed out by many commentators that this idea is not really new.
尽管许多评论者指出这并不是新论点，这个帖子还是在作者的博客和reddit上引发了很多回应。
Reddit started to use memcache for about everything: database data, session data, rendered pages, memorizing internal functions, pre-computed pages, global locking.
Reddit的所有内容都使用了memcache：数据库的数据、会话数据、渲染的页面、存储的内部函数、预先计算的页面、全局锁。
Reddit started to use memcache for about everything: database data, session data, rendered pages, memorizing internal functions, pre-computed pages, global locking.
Reddit的所有内容都使用了memcache：数据库的数据、会话数据、渲染的页面、存储的内部函数、预先计算的页面、全局锁。
应用推荐