1a. With an additional control laser of very high intensity applied transverse to the cavity axis, the single-atom EIT condition is achieved and maximum transmission is recovered See Fig.
当在另外一束与光腔轴线成横向垂直的高强度激光照射下，满足该原子所需的电磁感应透明条件，光会恢复到最大输出通量(图1b所示)。
A recent Norwegian study found that patients who took elderberry recovered from the flu 4 days faster than those in the control group. Symptoms were also less severe, with no significant side effects.
最近，挪威的研究表明，使用接骨木莓的流感患者比对照组患者提前4天治愈，而且症状较轻，无明显副作用。
And protected data can be recovered later if you know the remote control code.
和受保护的数据可以恢复后，如果你知道远程控制代码。
Protected data can be recovered later if you know the remote control code.
受保护的数据可以恢复后，如果你知道远程控制代码。
Results The occurrence of complications in 3 patients were able to effectively control, successfully recovered and were discharged.
结果本组3例患者出现并发症均得以有效控制，顺利康复出院。
The need for additional testing of any finished product which has been reprocessed, or into which a recovered product has been incorporated, should be considered by the Quality Control Department.
对返工的最终产品，或有合并回收部分的产品，要由质量部决定增加额外的检验。
The parallel regenerative braking control system has a high practical value. The original hydraulic braking system only needs small changes and regenerative braking energy can be recovered fully.
本文提出的并行再生制动控制系统有较高的实用价值，对原有液压制动系统改动较小，能够充分回收再生制动能量。
Test bed is built up and testing results show that power recovered with braking shift rules is more than that recovered with normal braking control rules.
台架试验结果表明，采用所提出的再生制动控制策略比传统控制策略能更有效地回收制动能量。
Methods The clinical data of 32 cases with recurrent AMI and 56 cases with recovered AMI (non-recurrent, as control group) were analyzed retrospectively.
方法将32例再发ami患者与同期患有ami无再发组56例患者对比，回顾性分析其临床特征。
Furthermore, the pulmonary function injury persisted in control group but recovered to near normal in treatment group.
治疗组患儿肺功能与治疗前比较亦有显著性差异。
Results:Compared with the control group, the group treated with dura net plasty recovered better and less complications in CSF leakage encephalocele and subscalp effusion.
结果：硬脑膜网状成型组与放射状剪开硬脑膜组相比，脑脊液漏、脑膨出及皮瓣下积液发生率均有显著差异。
Results:Compared with the control group, the group treated with dura net plasty recovered better and less complications in CSF leakage encephalocele and subscalp effusion.
结果：硬脑膜网状成型组与放射状剪开硬脑膜组相比，脑脊液漏、脑膨出及皮瓣下积液发生率均有显著差异。
应用推荐