1a. With an additional control laser of very high intensity applied transverse to the cavity axis, the single-atom EIT condition is achieved and maximum transmission is recovered See Fig.

当在另外一束与光腔轴线成横向垂直的高强度激光照射下，满足该原子所需的电磁感应透明条件，光会恢复到最大输出通量(图1b所示)。

youdao

A recent Norwegian study found that patients who took elderberry recovered from the flu 4 days faster than those in the control group. Symptoms were also less severe, with no significant side effects.

最近，挪威的研究表明，使用接骨木莓的流感患者比对照组患者提前4天治愈，而且症状较轻，无明显副作用。

youdao

The need for additional testing of any finished product which has been reprocessed, or into which a recovered product has been incorporated, should be considered by the Quality Control Department.

对返工的最终产品，或有合并回收部分的产品，要由质量部决定增加额外的检验。

youdao

And part of the reason it has never properly recovered is that those who control vast pots of money in Boston, Singapore, Geneva and so on are concerned that big Western banks are weaker then they seem (so a big hello again to "forbearance").

BBC: Business

They looked able to tear the Swansea defence apart at will in the second half as they recovered from Graham's early opener to take complete control.

BBC: Swansea 2-3 Norwich

Investigators on Friday recovered an unexploded bomb and other explosives material from what they said was the "control centre" for the attacks - room 1808 in the Marriott.

BBC: Fugitive linked to Jakarta blasts