Share prices are near their record high of last year.
股票价格接近去年的最高纪录。
The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
生菜价格创纪录！
It might even hit a record high.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
Oil traded at record high prices.
国际石油交易价格再创新高。
Levels of malnutrition are at a record high.
营养不良的水平达到记录高点。
“Gold surges to record high, ” says CNN.
CNN报道“黄金价格激增至历史最高点”。
This month, the franc hit a record high against the euro.
本月，瑞士法郎对欧元的汇率创下新的记录。
The euro is currently trading at a record high of just under $1.30.
欧元目前的汇率正处在历史的最高点，仅略低于一美元三十美分。
In one week, the book fair saw a record high 950-thousand attendees.
一个星期之内，书展见证了创历史新高的95万名参观者。
In 2010, our trade reached a record high of 56.2 billion US dollars.
2010年，中荷贸易额达到562亿美元，创历史新高。
The equivalent large-cap index is still well short of its record high.
相应的大盘股指数却仍未达到历史最高值。
The country's September CPI was up 3.6 percent, a 24-month record high.
国家9月份消费者物价指数同比上涨3.6%，创24个月来新高。
Credit-card losses, fuelled by rising rates of unemployment, are at a record high.
不断攀升的失业率造成了信用卡业务的损失，并创下了新高。
Imports volume hit a record high, giving rise to a slight deficit in this quarter.
进口额创历史新高，出现小幅季度逆差。
North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates.
北卡罗莱纳州，佛罗里达州，乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。
Otherwise, you end up with a series of meaningless records - Gold reaches record high!
否则，你就会去注意一系列没有任何意义的记录：黄金价格创历史新高！
Asia billionaires reached a record high of 332 this year according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称，今年亚洲亿万富翁数量达到332人，创历史新高。
Apple's stock has climbed about 15 percent this year and struck a record high on Friday.
苹果股价本年共上升约15%并于周五达到历史最高点。
Brazil has also moved back into the red, despite record high prices for its commodity exports.
巴西也回到红线以内(如图)，尽管他的商品输出有着创纪录的高价。
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.01 per cent yesterday to hit another record high.
基准的上证综合指数昨日上涨0.01%，再次创下新高。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," he writes.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
与此同时，黄金价格再创新高，美元继续疲软，尤其是对日元的汇率。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
In 2009, more than 1500 Japanese women married Chinese men, an increase of 30% over 2008, reaching a record high.
2009年，日本女性与中国男子结婚的达1500多人，比2008年增长30%，创历史新高。
Pakistan's Ministry of Environment suspects climate change is to blame, through record high surface temperatures on land.
巴基斯坦环保部门通过创纪录的地表高温，猜测该系统的成因是气候变化。
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地，祭扫人数达历史新高，给城市公共交通带来了不小的压力。
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地，祭扫人数达历史新高，给城市公共交通带来了不小的压力。
应用推荐