The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
“Gold surges to record high, ” says CNN.
CNN报道“黄金价格激增至历史最高点”。
North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates.
北卡罗莱纳州，佛罗里达州，乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。
Credit-card losses, fuelled by rising rates of unemployment, are at a record high.
不断攀升的失业率造成了信用卡业务的损失，并创下了新高。
Imports volume hit a record high, giving rise to a slight deficit in this quarter.
进口额创历史新高，出现小幅季度逆差。
Asia billionaires reached a record high of 332 this year according to Forbes magazine.
《福布斯》杂志称，今年亚洲亿万富翁数量达到332人，创历史新高。
Apple's stock has climbed about 15 percent this year and struck a record high on Friday.
苹果股价本年共上升约15%并于周五达到历史最高点。
The Hang Seng has risen 38 per cent since August, and it closed at a record high of 29,540.78 yesterday.
自今年8月以来，恒生指数已累计上涨38%，昨日收于29540.78点的创纪录高位。
As of last November, miles driven were back to 2007 levels, and a new record high is likely this year.
在去年11月，行驶里程回到了2007年的水平，今年有可能再创新高。
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
与此同时，黄金价格再创新高，美元继续疲软，尤其是对日元的汇率。
The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.
股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高)，接着它又再次滑落。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
In 2009, more than 1500 Japanese women married Chinese men, an increase of 30% over 2008, reaching a record high.
2009年，日本女性与中国男子结婚的达1500多人，比2008年增长30%，创历史新高。
The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地，祭扫人数达历史新高，给城市公共交通带来了不小的压力。
Saudi Arabia is refusing a U.S. request to increase overall oil production as a way to lower record high energy costs.
沙特阿拉伯拒绝美国提出的通过增加石油产量来降低创历史新高的能源价格的要求。
First, a record high number of foreign students enrolled in degree programs in the U.S., despite the global financial crisis.
首先，尽管全球金融危机爆发，但赴美攻读学位的外国留学生人数依然创下了新高。
They will now pay more, as the Australian dollar reached another record high today, peaking at 104.82 us cents, reported ABC.
他们现在需要花更多的钱，因为今天澳币创下另一个高点，达到104.82美分，ABC报道。
Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。
The report, published to coincide with International youth Day, also warns global youth unemployment has reached a record high.
该报告发表恰逢国际青年节之际，它同时警告全球青年失业人数已达到历史最高水平。
The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.
银行存款准备金率分两步提高，6月15日提高半个百分点，6月25日再提高半个百分点，达到百分之17.5的创记录高点。
Analysts expect France's largest 40 listed companies to increase profits by 15% this year to a level nearly equal to 2008's record high.
分析家预测法国最大的40家上市公司今年的利润会有15%的增长，与2008年创下的记录持平。
The cost of insuring the debt of Spain and Portugal soared to record high levels, according to CMA prices for credit- default swaps.
根据CMA提供的信贷违约掉期数据，西班牙和葡萄牙信贷违约保险成本创下历史最高水平。
The price of gold had risen 2.3% prior to the Europe open, to hit yet another record high, of $1, 894.5 per troy ounce - before sliding sharply.
在欧洲开市前金价上涨2.3%,到达新的历史高位——每盎司（31.1g）1894.5美元，随后跳水。
The price of gold had risen 2.3% prior to the Europe open, to hit yet another record high, of $1, 894.5 per troy ounce - before sliding sharply.
在欧洲开市前金价上涨2.3%,到达新的历史高位——每盎司（31.1g）1894.5美元，随后跳水。
应用推荐