The band made their first record as far back as 1990.
这个乐队早在 1990 年就录制了他们的第一张唱片。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
StarCraft II now holds the record as the longest time between sequels.
星际2目前保持了续集开发时间最长的记录。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
4月15日记录在案的股东既可以前往投票，也可以委托投票。
The dividend is payable on Dec. 10 to shareholders of record as of Nov. 20.
这笔股息将于12月10日支付给11月20日以前登记的股东。
His track record as a headmaster was excellent.
他作为校长的工作履历非常突出。
The simple process allows you to set an e-mail rule record as active or inactive.
简单的方法允许您将一个电子邮件规则记录设置为活动的或者非活动的。
You can define roles in this record as well provide authorization for your application.
您可以在这个记录内定义角色以及为应用程序提供授权。
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
他作为一名学者，也作为发展经济学领域的一名实践者，拥有非常令人尊敬的业绩记录。
All inspection results must be stated in an inspection record as described in the quality manual.
检测报告中必须根据质量手册的要求记录全部检验结果。
After getting the result, we could get each record as follows (we'll use ContactCard as our example).
获得结果之后，可以按如下方法获得每条记录(我们将ContactCard用做示例)。
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Select this option if you want to specify the application which you want to record as part of your project.
如果你想录制指定的应用程序作为项目的一部分，请选这个选项。
I'd also like to go on record as wishing I'd had the wit and moral courage to make the speech Mrs. Jordan did.
我还愿意在记录里写上，我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样，具有道义上的勇气和才智来讲那番话。
Then consider his second opponent: a well-known war hero with a long, distinguished record as a U. S. senator.
接下来是他的第二个竞争对手：一个家喻户晓的战斗英雄，同时又是一位资深且备受尊重的参议员。
If it lasts into April - as it almost surely will - this one will go on record as the longest in the postwar era.
如果持续到四月份—这几乎是毋庸置疑的—这次衰退将成为战后时间最长的经济衰退。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
The trouble is that Britain's record as a financial regulator was also once greatly admired—before Northern Rock blew that reputation apart.
问题是英国作为一个金融管理者的记录也曾大受人敬仰——在北岩银行将此声望粉碎之前。
This is because the FileInput node in WholeFile.msgflow detects a record as being the entire input file, and therefore propagates only once.
这是因为 WholeFile.msgflow中的FileInput节点将整个输入文件检测为一个记录，因此仅传播一次。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr. Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
我们得承认这些人选都不完美：例如，在现行规定下，菲舍尔先生年事过高，而且在担任IMF第一副总裁期间表现时好时坏。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内，深空1号保持了几个月的记录，直到8月10号曙光号改写了记录。
In fact, I'm happy to go on record as saying that the ability to create a reality distortion field is right up there alongside optimism as an entrepreneur's most valuable weapon.
事实上，我很愿意公开表明这样一个观点：拥有建造现实扭曲力场的能力，同乐观精神一样，都是企业家最有力的武器。
Ian Rush fired his way into the record books as he came off the bench to net his 42nd FACup goal and surpass Denis Law's record as the competition's all-time leading goalscorer.
伊恩·拉什做为替补打入了他第42粒足总杯进球，超过了丹尼斯·劳的记录，成为这项赛事历史上的首席射手。
Emerging market bonds have had their best start to the year on record as new issuance has surged and interest rate premiums over US Treasuries have narrowed to their lowest since 2008.
新兴市场债券创下了有记录以来最好的一个开年：新发行债券的数量猛增，对美国国债的利率溢价已收窄至2008年以来的最低点。
The grab view simply queries the database for the patient record as indicated in the id variable of the referring URL, formats the XML appropriately, and sends the data back to the XForm.
grab视图根据引用url的id变量查询数据库中的患者记录，对XML进行适当地格式化，把数据返回X Form。
The addProduct() method in Listing 9 accepts a new product record as an array of key-value pairs and then uses the Zend_Db object's insert() method to write this record to the database table.
清单9中的 addProduct() 函数接收一个新产品记录作为键-值对数组，然后使用 Zend_Db对象的insert() 函数将记录写入到数据库表中。
Fully understanding the roles of the elements and mastering the methods of recording will play an important role in improving the quality of the record as well as the quality of handling a case.
充分认识事实诸要素的作用并熟练掌握其记录方法，对提高讯问笔录的质量和提高办案质量具有重要的作用。
Fully understanding the roles of the elements and mastering the methods of recording will play an important role in improving the quality of the record as well as the quality of handling a case.
充分认识事实诸要素的作用并熟练掌握其记录方法，对提高讯问笔录的质量和提高办案质量具有重要的作用。
应用推荐