A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
StarCraft II now holds the record as the longest time between sequels.
星际2目前保持了续集开发时间最长的记录。
Shareholders of record as of April 15 can vote at the meeting or by proxy.
4月15日记录在案的股东既可以前往投票，也可以委托投票。
He opposes abortion rights, and his record as a fiscal conservative is solid.
他反对堕胎，并且有充分的记录表明他是一个财政保守派。
The dividend is payable on Dec. 10 to shareholders of record as of Nov. 20.
这笔股息将于12月10日支付给11月20日以前登记的股东。
I said, "I'll love you tomorrow, but I want to go on record as saying this is trouble."
我说：“我爱你，不过这个明天再说吧。 我得声明，这是个大麻烦。”
Similarly, the application retrieves the record as a stream of bytes and converts it into a string.
同样，这个应用程序以字节流形式检索记录，然后将它转换成一个字符串。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
他作为一名学者，也作为发展经济学领域的一名实践者，拥有非常令人尊敬的业绩记录。
Last year was actually the fifth warmest year on record as far as global temperatures were concerned.
自从大家关注全球气温以来，去年的确是记录上第十五个最暖年份。
After getting the result, we could get each record as follows (we'll use ContactCard as our example).
获得结果之后，可以按如下方法获得每条记录(我们将ContactCard用做示例)。
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
The Superdome has had a lousy track record as a refuge since it was first used in 1998 during Hurricane Georges.
Superdome体育会展中心作为避难所始于1998年期间的乔治飓风，并留下了很糟糕的纪录。
But I'm going to go on record as saying that, for non-computer-geeks everywhere, the iPad is going to redefine computing.
但我还是要说“对于那些到处都是的电脑菜鸟来说，ipad给了他们重新定义了什么是电脑。”
Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.
克林顿争辩说，奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式，这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。
In my experience, people in requirements meetings tend to throw any old thing out there just to go on record as having said it.
根据我的经验，人们在需求会议上都倾向于抛出一些陈旧的内容应付一下，就算是已经说过了。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
The trouble is that Britain's record as a financial regulator was also once greatly admired—before Northern Rock blew that reputation apart.
问题是英国作为一个金融管理者的记录也曾大受人敬仰——在北岩银行将此声望粉碎之前。
This is because the FileInput node in WholeFile.msgflow detects a record as being the entire input file, and therefore propagates only once.
这是因为 WholeFile.msgflow中的FileInput节点将整个输入文件检测为一个记录，因此仅传播一次。
According to the Guinness Book of world Records Luxembourg holds the world record as the country that consumes most alcohol in the world per citizen.
根据吉尼斯世界记录大全的记载，卢森堡公国是世界上人均消费酒精饮料最大的记录保持者。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
当然，以上人选也并非尽善尽美。比如费希尔先生在现有规则下年龄过大，作为IMF副手的履历也不光彩。
Admittedly, none of these men is perfect: Mr. Fischer, for instance, is too old under existing rules and had a patchy record as deputy head of the fund.
我们得承认这些人选都不完美：例如，在现行规定下，菲舍尔先生年事过高，而且在担任IMF第一副总裁期间表现时好时坏。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内，深空1号保持了几个月的记录，直到8月10号曙光号改写了记录。
One disappointing thing about leaving office in December was that I fell twenty-four days short of breaking Orval Faubuss record as my states longest-serving governor.
辞去州长一职使我感到失望的原因之一是，只差24天，我就能打破奥瓦尔.福伯斯保持的担任本州州长时间最长的记录。
While you're unlikely to get too many bites without a good track record as a writer, it's certainly easy enough to be worth the effort, and your wallet will be pleased.
虽然，没有记录良好的作家身份你不大可能会得到太多的关注，但是却很容易劳有所得，使你的钱包得到满足。
In fact, I have long been on record as having testified and also in helping write doctrine for interrogation techniques that are completely in line with the Geneva Convention.
实际上，我正如已经证实的那样，长期记录。并且还帮助撰写审讯手段理论，这些都完全符合日内瓦公约。
In fact, I have long been on record as having testified and also in helping write doctrine for interrogation techniques that are completely in line with the Geneva Convention.
实际上，我正如已经证实的那样，长期记录。并且还帮助撰写审讯手段理论，这些都完全符合日内瓦公约。
应用推荐