Did they too receive a message?
他们收到短信了吗？
The easiest way to receive a message is to setup a subscription.
接受消息的最简单办法是设置一个订阅。
Receive a message please reply, don't let my love too much.
收到短信请回复，别让我相思过度。
Create a queue definition for the JRules MDB to receive a message.
为JRulesMDB创建用于接收消息的队列定义。
One-way transports provide a channel to either send or receive a message.
单向传输——提供发送或者接受消息的通道。
If NFS is not active you will receive a message similar to the following.
如果NFS不处于活动状态，那么将收到类似于下面的消息。
To receive a message from within a process, you use the receive statement.
要从一个进程内接收一条消息，可使用receive语句。
But if you try to deploy a component containing errors, you receive a message.
但是如果试图部署包含错误的组件，则会收到消息。
You will receive a message when you receive one of these random referrals.
在你获得一个随机分配的下线以后，您将会收到一条信息。
Users are always connected to their inbox and thus, can always receive a message.
用户一直都连接着他们的收件箱，于是他们可以一直接受信息。
Therefore I do not expect ever to receive a message telling me I can return home.
因此，我并不期待会有讯息来告诉我说我可以回家。
If all goes well, you should receive a message indicating that the test was successful.
如果一切顺利，您应该会收到一条表明测试成功的消息。
You should receive a message at the top of the panel similar to that shown in Figure 24.
您会在该面板的顶部收到一条类似于图24中所示的消息。
Once you Place Bid, you should receive a message indicating it was placed. Click OK.
一旦您出价，您应该收到一条消息，表明竞标成立。点击确定。
There's a hiatus, where she's considering whether or not she is going to receive a message.
这是一个间隙，这时她在想她是否会得到一个启示。
When a process reaches a receive choice activity, execution stops and waits to receive a message.
流程在到达接收选择活动时将停止执行，等待接收消息。
A subscriber could receive a message multiple times due to the distributed nature of the SNS system.
由于SNS系统的分布式特性，用户可能多次收到同一个消息。
The resource is either scarce or not while Web services are waiting to send or receive a message.
Web服务等待发送或接收消息时，资源可能缺乏也可能不缺乏。
You will receive a message like that in figure 15 if your RMI Proxy connector is configured correctly.
如果RMI代理连接器配置成功，您将收到如图15所示的一条消息。
After this, you receive a message telling you that the IBMTheme and IBMSkin have been successfully installed.
完成这一操作后，您会接收到一条消息，告诉您已经成功安装了IBMTheme和IBMSkin。
After you submit the e-form, you receive a message in the Workplace Forms Viewer: "form is submitted successfully."
提交电子表单之后，您会在WorkplaceFormsViewer中接收到一条消息：“Formissubmitted successfully ”。
"In order toaccess the update, you will receive a message on your phone's notificationbar, " said the Google mobile team.
Google手机团队表示：“便于用户升级，用户将会收到升级短信的通知”。
If we do receive a message from the stars, it will undermine much of the current thinking about evolutionary mechanisms.
如果我们真的收到了来自浩瀚星际的信息，那么它一定将破坏目前我们对进化机制的许多看法。
In reality, the message queuing resource is either scarce or isn't scarce while Web services are waiting to send or receive a message.
实际上，在WebServices等待发送或接收消息时，消息队列资源要么稀缺要么不稀缺。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
When starting DB2 HADR servers, you should receive a message indicating that the "START HADR ON DATABASE command completed successfully" message.
在启动DB2HADR服务器时，您会收到一条指示“START HADRONDATABASEcommandcompletedsuccessfully”的消息。
If you try to edit an embedded resource, you will receive a message prompting you to convert the item to a linked resource in order to edit it.
如果您尝试要编辑内嵌资源，将会收到一个讯息，提示您要将项目转换为连结资源才能进行编辑。
She is definitely right. It is very confusing to receive a message from someone who changed the subject in thee-mail and not in the subject line.
如果电子邮件的内容变了，用回复的功能，就不能保留原来的题目。是这样吗？
If a user has neither a corresponding login nor a prefix of either the local computer name or the domain name, you receive a message for this user.
如果用户不具有对应的登录，而且也没有以本地计算机名或域名作为前缀，您将收到有关该用户的一则消息。
应用推荐