He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
众人于是齐声欢唱，一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下，接受唐·佩德罗的祝福，帘幕随之降下。
Any blessing you give is a blessing you get to receive.
每一种祝福你给出的正是你会得到的。
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
在这个特别的日子里，我没有别的话，只想你知道，每年今天，你都会收到我的祝福，感到我的爱，永远的爱！
Now press the light earth dream into all human lives in the region of one's origin that are ready to receive this dream as a blessing of love from the earth mother.
现在将地球光明梦想作为来自大地母亲的爱的祝福，压入你所居住地区中所有准备来接受这个梦的人。
A whole group of us go to see him once a year to receive his blessing.
我们一大群人每年去拜访他一次接受他的祝福。
You receive the information, I sent a blessing;
你收到的是信息，我发送的是祝福；
You receive the information, I sent a blessing;
你收到的是信息，我发送的是祝福；
应用推荐