Constructing a wetlands or savanna by reassembling portions of a natural one is only one method of biome building — which the ecologists call the "analog" way.
获取自然环境中的某些部分，再将它们重新组装成湿地或者草原，只是建立生态区的办法之一，生态学家们把这种办法叫做“比对”法。
It is about taking the world apart and reassembling it, about interpretation and editing.
这是一个把世界分拆与重组、转译与编辑的过程。
Clean off the dust in the windings before reassembling.
在重新组装前请清除掉绕组中的灰尘。
Investigators have been reassembling the wreckage of the plane.
事故调查专家一直在拼合飞机残骸。
When reassembling the check valves, make sure you install the correct spring into the correct check valve.
在重新组装止回阀时，要确保将正确的弹簧安装在正确的止回阀上。
Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.
在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前，确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。
Traditional IDS systems based on packet level with capturing, reassembling and matching can't follow the desire of efficiency.
基于报文级别的捕获、还原、匹配的传统入侵检测系统效率无法满足要求。
During wound healing, dermal fibroblasts switch from a migratory, repopulating phenotype a contractile, matrix - reassembling phenotype.
在创伤愈合过程中，真皮成纤维细胞从迁移、再生表型转变为可收缩、基质聚集表型。
During wound healing, dermal fibroblasts switch from a migratory, repopulating phenotype to a contractile, matrix-reassembling phenotype.
在创伤愈合过程中，真皮成纤维细胞从迁移、再生表型转变为可收缩、基质聚集表型。
The teardrop attack and its variants involve sending fragmented packets and then reassembling them in such a way that may cause harm to the system.
泪滴攻击及其变体涉及到发送分片数据包，然后以可能危害到系统的方式将其重新组合。
Aiming at on FAT32 file system, this paper emphasizes to analyze scattered fragments of disk files, and proposes a model of reassembling deleted file fragments based on PPMC algorithm.
针对FAT32文件系统，分析离散存储碎片，提出一种基于部分匹配预测算法PPMC来重构文件碎片的模型。
Reassembling fragmented cultures is another.
重新组织文化碎片则是另一个。
Reassembling fragmented cultures is another.
重新组织文化碎片则是另一个。
应用推荐