Frank: Wow, Richard, you really open my eye to what a loser I am!
弗兰克：哇，理查德，你真让我见识到自己是多么失败了！
Ajax clients cannot really open a TCP socket connection with the back end.
Ajax客户端无法通过后端打开tcp套接字连接。
Should you really open your eyes and see, you would behold my image in all images.
倘若你真的拭目以待，你会在众形之形中看到我。
And should you really open your ears and listen, you would hear my voice in all voices.
倘若你真的洗耳恭听，你会在众声之声里听到我。
I totally agree with these arguments—butwonder if the audience is really open to the message.
我十分认同这些论据，却怀疑受众是否充分获得信息全部。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
Until we realize and address our natural but dangerous biases, we won't be able to give our managers the benefit of the doubt and accept that they are really open to our suggestions for improvement.
我们必须瞭解并正确面对自己这种发自天性但很危险的偏见﹐否则就会无端怀疑上司的做法﹐也不会相信他们真的会接受建议并做出改进。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
I sleep with the window open unless it's really cold.
天气若不很冷，我总开着窗户睡觉。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
It was really no wonder his mouth dropped open.
难怪他会惊讶得张大了嘴。
A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Oliver Chiang, at Forbes, agreed with my argument in an article this month: "But really, what Facebook should do.".. is open up its data for research.
福布斯的奥利瓦·姜同意我这个月在一片文章中的辩驳，她说：“脸谱网真正要做的是公开让众人去研究他们的数据。”
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。
RD: No, we really mean open source when we say open source: everyone can commit changes based on their merit, not based on whether or not they are on our payroll.
RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。
Will an open, national search really produce a higher quality of candidate than Ms. Spindel already has?
大张旗鼓的全国性搜索真的能找到比斯宾德现有候选人更优秀的人吗？
In this article, the first of a series looking at the successes of open source, I'm going to give a bit of an overview of just how pervasive open source really is.
在本文中，系列文章的第一部分将介绍开源软件的成功，我将概括介绍现在开源软件的真实繁荣现状。
And besides, as Jeff hinted, open source is really gaining traction in the corporate space.
除此之外，正如Jeff提示的，开放源码确实正在企业界赢得注意。
It is really nice. The trips helped me open my eyes.
他真的很好吃。
This means the newly minted ECMA Open XML standard is really just an XML encoding of a legacy format.
这意味着最新出炉的ECMAOpenXML标准实际上就是遗留格式的XML编码。
This means the newly minted ECMA Open XML standard is really just an XML encoding of a legacy format.
这意味着最新出炉的ECMAOpenXML标准实际上就是遗留格式的XML编码。
应用推荐