I totally agree with these arguments—butwonder if the audience is really open to the message.
我十分认同这些论据，却怀疑受众是否充分获得信息全部。
It was really no wonder his mouth dropped open.
难怪他会惊讶得张大了嘴。
And besides, as Jeff hinted, open source is really gaining traction in the corporate space.
除此之外，正如Jeff提示的，开放源码确实正在企业界赢得注意。
It is really nice. The trips helped me open my eyes.
他真的很好吃。
But what really set this region apart are its vast open Spaces.
但该地区真正与众不同之处是那辽阔的空间。
We really believe this can open-up huge possibilities.
我们相信这一定会开启无限可能。
Just open your eyes and see, whatever you really need is already there.
睁开你的双眼去观察，所有你真正需要的已经在那里了。
Yi snow is really self-reproach, just open a fun.
伊雪真的很自责，只是开个玩笑而已嘛。
For this pair of concerned countries, it is an open pit really.
这对有关国家来说，真是一个公开的陷阱。
Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
敞开心扉来真正地分享爱与亲密无间创造的奇迹。
Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
敞开心扉，真正地去分享爱与亲密所创造的奇迹。
If you just get a hammer and hit it really hard, whatever it is, I guarantee you it'll open.
如果你拿一个锤子，用力敲打，不管它是什么，我向你保证你能打开它。
"I was really nervous at first," but it felt good being out in the open and not afraid of her body, she said.
她说“一开始很紧张”，但处于户外且不畏惧自己身体的感觉很棒。
After the home, because you used to open acoustics really like music, or fear lonely?
回家之后你习惯打开音响，是因为真正喜欢音乐，还是害怕寂寞？
S. , where a film with really good word of mouth can gradually open up.
在美国，如果一部电影口碑很好的话，它慢慢就可以打开市场。
Did he really sleep last night? Out in the open somewhere secure from collisions?
他昨晚真的睡觉了吗？在一个露天的没有人住的地方睡过觉了吗？
I sleep with the window open unless its really cold.
我总是开著窗户睡觉，除非天气非常冷才关上窗户。
I read a study, a year or so ago that really blew my mind wide open.
我在一年多前读到一个研究，它确实让我惊讶不已。
I really hate the Rockets defensive scheme, the opponent always has a wide open man.
我非常痛恨火箭的防守模式，总是让对方有空投的人。
Oh, my God! It is really a large open parking lot!
噢，我的天！这真像一个大型露天停车场！
She was kind-hearted and open-minded, that's why I really like her, he said.
她心地善良，心胸开阔，这就是我喜欢她的原因，他说。
I was really happy to see him win the US Open, he is such a great champion.
看到他拿下美网我真的很开心，他是一个伟大的冠军。
Not too long to open their own blog, really do not customary.
太久没有打开自己的博客，真的很不习惯。
Not too long to open their own blog, really do not customary.
太久没有打开自己的博客，真的很不习惯。
应用推荐