Really I had no business to be there at all.
其实我根本无权在那儿。
You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼，都看见是我亲口对你们说话。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
OK. Do I feel better now? Not really. I think everyone should be a physics major.
好吧，我是否感觉好些了呢？实际上并没有。我认为每个人都应该有个物理学学位。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
Really I fancy there's nowhere such fragrance in the world as in the meadows here!
我确实认为世界上没有任何一处别的地方会有如此的芬芳了。
No, really. I have never been much of an eater.
不吃了，真的。我从来都是吃不多的。
Really? I can't wait. This looks like a really fancy restaurant.
真的吗？我等不及了。看来这真是家高级餐厅呢！
真的啊？真佩服他！
“不是很多”，我答道。
Not really. I play basketball and football. I have to be strong.
不全是的。我打篮球和踢足球，我得让自己保持身体强健。
But, really, I want to ask... how do you define your strength?
但是，说实话，我想知道，你是怎么定义力量的呢？
No, not really. I only visited them once.
不，不太了解。我只到过那里一次。
So really, I just had no context for the chemistry.
所以当时我是完全不懂化学。
Not really. I like reading and listening to music.
不太喜欢。我喜欢阅读和听音乐。
Tourist: Oh, sorry really. I apologize to you.
游客：哦，实在对不起。我向您道歉。
No, not really. I have no talent!
不，不行。我没有天赋！
Not really. I plan to bring some cash and withdraw money at the ATM in Japan.
不会。我计划带点现金，到日本再用提款机领钱。
MS: Not really, I had to cut down some topics, as the book would have ended up with more that one thousand pages.
MS：并非如此，我不得不删减一部分内容，否则这本书可能有上千页。
Tom : really ? i have both a radio and a walkman.
汤姆：是吗？我既有一台收音机，又有一个随身听。
Country Mouse: Really? I can eat cakes, cookies, and sweets every day?
乡下老鼠：真的？我可以每天吃到蛋糕、饼干和甜食？
真的吗，那我一定要去！
They really, I think, represented us very well.
我认为，他们出色地代表了我们。
Really, I hardly know how to express my gratitude.
我真不知道如何表达我的感激之情。
Really? I always want to go to Spain. How much does it cost?
真的吗？我一直想要去西班牙呢。要多少钱啊？
Really? I always want to go to Spain. How much does it cost?
真的吗？我一直想要去西班牙呢。要多少钱啊？
应用推荐