And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼，都看见是我亲口对你们说话。
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
Really I just want to know the Numbers for each given day in any seven-day span, and I can get that information easily with Hadoop.
事实上，我只想知道在七天这样一个时间段内任何一天的地震次数，使用Hadoop我就可以很容易的获取这一信息。
So we can actually turn this into real cash inflow Our third advantage is really I think the most important other than the community.
因此我们能将这个变现，我们第三个优势在于，我觉得也是除社区外最重要的。
I watched days become nights and nights gently give way to days, believing I was shedding my CARES when really I was storing regrets.
我注视着白天变成黑夜，黑夜又慢慢变成白天。
But really I think Nietzsche rejects both sides of the duality. There's no merely material body any more than there's an incorporeal mind.
但我认为尼采反对两元论，的两方，已无物质实体，胜于非物质的心灵。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
谢谢，我真的很开心。
She certainly had me fooled —I really believed her!
她确实把我骗了—我真的相信了她的话！
I really couldn't fathom what Steiner was talking about.
我真的不明白斯坦纳在说什么。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.
“我真的想要些餐后甜点，”基顿咂着嘴唇说。
I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do.
我希望我们没在做这件事，莉莲，真的，我确实这么想。
I didn't really want to go but he insisted.
我并不真的想去，但他硬要我去。
I didn't really share in her love of animals.
我并不真像她那样喜欢动物。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
应用推荐