You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
况且你们的眼和我兄弟便雅悯的眼，都看见是我亲口对你们说话。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
Not really. I plan to bring some cash and withdraw money at the ATM in Japan.
不会。我计划带点现金，到日本再用提款机领钱。
"Well," I said, "I'm just as grateful as I can be, but really I don't want one."
“好吧，”我说，“我不胜感激，不过，我真是用不着再找那份差事啦。”
Really I fancy there's nowhere such fragrance in the world as in the meadows here!
我确实认为世界上没有任何一处别的地方会有如此的芬芳了。
She told me I could live as I had before - working, taking care of kids, exercising, traveling, enjoying life. Anything, really. I could lead a normal life.
她告诉我就像以前那样——工作、照料小孩、运动、旅行、享受生活。任何事，真的，我可以过正常的生活。
It's very kind of you to say so, but really, I don't think I have done enough.
非常感谢你这样夸奖我，但我确实认为我做得很不够。
Mrianda: I never thought I would say this, Andrea…but I really- I see a great deal of myself in you.
我没想过我会说这句话，不过我真的……在你身上看到我的影子。
Benjamin: I really - I don't know man. I'm sorry. We just gotta lay this down.
本杰明：我真的——我不知道。抱歉，我们先把这个话题放一放。
No. Not really. I just thought that it might be fun to do something we've never done before.
没有，没有什么特别的事情，我只是在想要是我们做些以前从没做过的事情一定挺有趣。
JOYCE Well, not really. I want to buy the same one as hers. Can I order one?
乔伊斯嗯…我不想耶，我想跟她买一样的颜色。我可以订货吗？
JUDY: Not really. I was in the neighborhood, and I just wanted to stop in to see if you received my resume.
茱蒂：也没有啦。我刚好在附近，我想去看看你们是否有收到我的履历表。
MS: Not really, I had to cut down some topics, as the book would have ended up with more that one thousand pages.
MS：并非如此，我不得不删减一部分内容，否则这本书可能有上千页。
Not really. I probably do the same things before every game but it's nothing to do with superstition, it's more a habit.
没。我可能每次比赛前都会做些同样的事情，但那不是出于迷信，而更像是种习惯。
Not really. I was just gonna sit around and study more. I got a test on Monday.
还没有，我的意思是我打算找个地方坐坐，学学东西。我周一有考试。
Really? I didn't know that.Thank you for telling me!
真的吗？我不知道耶！谢谢你告诉我！
Really? I think we play you guys next week. Well, I have to go to practice. See you later.
真的吗？我想下个星期是我们和你们比赛，好了，我要去练习了，以后见。
Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！
Really? I didn't know that. Thank you for telling me!
真的吗？我不知道耶！谢谢你告诉我！
Really? I have relatives in Europe, too. In fact, I was thinking of going there, too!
真的吗？我在欧洲也有亲戚。实际上，我也考虑去那里！
"Really?" I said, amused at how Grandmother relished her coffee so much that she related everything to it.
“是吗？”我说。见到奶奶如此钟爱她的咖啡，以致于将每一件事物都与之扯上关系，觉得挺逗的。
Really? I have a fairly large collection of books on chess. Maybe we can exchange some books to read.
是吗？我收集的有关国际象棋的书也很多，或许我们可以交换一些书看。
Really? I have a fairly large collection of books on chess. Maybe we can exchange some books to read.
是吗？我收集的有关国际象棋的书也很多，或许我们可以交换一些书看。
应用推荐