So, we wonder, did master manipulator Moriarty really die?
那么，我们想知道，控制狂莫里亚蒂真的死了吗？
Quick Lang, does your father really die in Zhao and decade? Because of getting sick?
敏郎，你父亲确实是在昭和十年去世的吗？是因为生病吗？
To tell the truth, they can't really die – they serve a necessary and even productive purpose when properly managed and more tightly regulated.
说实话，他们不会真的消失的。当得到严格监管和精心管理后，评级业应该是市场必须的，而且也是有用的。
Everyone dies alone. but if you mean something to someone, if youhelp someone or love someone. if even a single person remembers you. then maybe you never really die at all.
每个人都会孤独的死去，但是如果你对某人意味着什么，如果你帮助过某人或爱过某人，如果只有一个人记得你，也许你就永远不是真正的死去。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
Another is whether a set of bacteria is essential for basic human physiology-in other words whether humans really are symbiotic creatures who would die without their collaborators.
另一个问题是，一组细菌对人体的基础生理是否是必不可少的；换言之，人类是否真的是没有共生菌就会死的共生体。
I've always been aware that I'm going to die someday, but I don't think I have ever really appreciated life.
我总是明白我终有一天会死的，但我并不认为我曾经真正感激和珍惜生命。
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
即使你现在真的真的深陷情网，总有一天你还是会死的。
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说，没人真正相信他们会死“，这可能是两种意思。”
I really wanted to die many times.
好几次我真的想结束自己的生命。
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
Nobody really believes this, that we all die alone.
没人真正相信我们都会孤独而死一事。
The trend may upset those of us who are attached to particular traditions and institutions because those really might die out, but there is even reason for us to take heart.
这种趋势有可能让那部分隶属于特定传统和组织的人感到难过，因为这些传统和组织真的可能会消亡，但是我们更有理由振作起来。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切，但现在希望你们让我们死吧，”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
They said your entire life flashes in front of your eyes when you die, it's not really your entire life, it's just the moment that stood out, and they are not the ones you'd expected, etiher.
他们说，在你死去的瞬间，你的一生都会从你的眼前一闪而过，其实，闪过的并不是你的一生，只是那些精彩的瞬间，并且，你永远料想不到。
You really need to die when there are still people around who knew you when you were yourself.
最好趁着周围还有人认识你并且你还有自我意识时死去。
It's not that we all really do die alone.
不是说我们真的是独自死亡。
Some declared, that, if Mr. Dimmesdale were really going to die, it was cause enough, that the world was not worthy to be any longer trodden by his feet.
还有人宣称，如果丁梅斯代尔先生当真要死，无非是因为这个世界不配他的脚再在上面踩踏。
It would be strange to really think that everything is some random event where we are born, live then die.
如果认为我们的生老病死只是一堆随机事件将是一件十分诡异的事。
As it is, I am not sure if I really have a specific place I would like to be buried at if I were to die today.
正如我所说，我不确定，如果我今天就死去，我是否有一个自己想被埋葬的地方。
And so, Freud concludes, at some level none of us really believes we're going to die.
所以弗洛伊德就总结到，某种程度上没有人相信自己会死。
This dye poisoning causes your internal organs to ride from within, and it is really painful until you puke up your guts and die.
这种染料中毒会令你的一些内部器官如脱缰野马欲从内向外奔驰而出，这会是相当痛苦不堪的，直到你把内脏全部呕吐一空死亡为止。
这些家伙还真死不了，师父，你没事吧？
So it's a bit odd to suggest, as it nonetheless does get suggested, that no, no, at some level, people don't really believe they're going to die.
所以说人们某种程度上，不相信自己的死亡这种说法，是有些怪异的。
After convincing the doctors that she meant it-that she really was ready to die-she was transferred from the ICU to a hospice, where, five days later, she passed away.
在让医生确信这就是她的真实意愿(她真地准备去死)之后，她被从危重症病房转移到临终关怀病房，在那儿，5天之后，她去世了。
After convincing the doctors that she meant it-that she really was ready to die-she was transferred from the ICU to a hospice, where, five days later, she passed away.
在让医生确信这就是她的真实意愿(她真地准备去死)之后，她被从危重症病房转移到临终关怀病房，在那儿，5天之后，她去世了。
应用推荐