This is a terrible moment of realization on the part of the speaker.
这对讲述者来说是个可怕的领悟。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
I never had a single moment of realization that it was a success.
我并没有在哪一个特定的瞬间认识到它取得成功。
This leads to the Oral Historian's Anxiety Syndrome, that panicky realization that irretrievable information is slipping away from us with every moment.
这种令人恐慌的认识导致了口述历史学家的焦虑症——那些无法挽回的信息正在每时每刻随着时光的流逝而从我们身边溜走，化为乌有！
In the journey of chasing a dream, in the realization of the value of the journey of life, the moment did not dare to relax.
在追逐梦想的征途上，在实现人生价值的征程中，时刻不敢放松自己。
It is also discussed a dynamic measuring method of moment of inertia and the realization of the mant measure arithmetic based on it, and a feasible elimination method of plus torque is introduced.
提出了基于这种方法的测量系统组成及测量算法的实现，并对多余力的消除提出了一种可行的方法。
It was an opportune moment to be back in my country which was waking up after over a decade of the shocking realization of a "void strategy."
那是一项很合适的时刻能回到我自己的国家，那是历经十余年一项“徒劳无功的策略”令人震惊的领悟之后方才惊醒。
If, at the moment of death, we have already a stable realization of the nature of mind, in one instant we can purify all our karma.
如果在死亡那一瞬间，我们已经能够深刻地了悟我们的自性，刹时就可以净化我们的业障。
If, at the moment of death, we have already a stable realization of the nature of mind, in one instant we can purify all our karma.
如果在死亡那一瞬间，我们已经能够深刻地了悟我们的自性，刹时就可以净化我们的业障。
应用推荐