If so, I didn't realise it at the time.
如果是这样的话，我当初并没有意识到这一点。
I didn't realise it was that high up, you know?
我没想到能牵扯到高层。
Now, I realise it is better to trust in their opinions.
现在，我意识到最好要听他们的意见。
"We didn't realise it had gone missing," Bartenev insists.
“我们不知道它已经失踪，”巴尔捷涅夫坚持道。
Before I go to realise it, I should make full preparations for it.
在我实现它前，我应该做好充分的准备。
Everybody in the world benefits from shipping, yet few people realise it.
全世界人人都受益于航运，但意识到这一点的人却很少。
Suddenly, I realise it is almost one and half years since my last jogging.
突然，我认识到离我上次慢跑有几乎一年半了。
I am honest, and make decisions by myself and always try my best to realise it.
我行为正直、自己做决定并且总是尽自己最大的努力。
THEY probably do not realise it, but 115m households are customers of Rovi Corporation.
鲜有人意识到，但事实上1.15亿家庭都是Rovi公司的消费者。
So, whether we realise it or not, we simultaneously inhabit two completely different worlds.
好了。不管我们有没意识到，我们同时生活在两个完全不同的世界里。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
One of the keys to understanding the modern multinational is to realise it hates embarrassment.
了解现代跨国公司的关键点是要明白他们不喜欢难堪。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西，他们不知道那是我的。
But while not getting enough sleep obviously makes you tired, you might not realise it can also make you hungry.
但是在没有充足睡眠的情况下我们很容易显得很疲惫，你或许没有注意到这也会让你感觉到饥饿。
Critics didn't much like his third book, the Spell, perhaps in part because they didn't realise it was a comedy of manners.
批评界不太喜欢他的第三本小说《咒语》，部分原因可能是他们没有意识到它本来是一部风尚喜剧作品。
The authors suggest we ask what work we find fulfilling then ponder if and how our paid employment can help us realise it.
两位作者建议说，先找到什么样的工作使我们感到充实，然后考虑怎样在我们已有的雇佣劳动中帮助实现这样的工作。
"Maybe last season we went through a period of transition, though you don't realise it at the time," the 26-year-old said.
“也许上赛季我们是转型期，你不可能一直都一样，”这位26岁的球员说。
You might not realise it but you have actually had access - for a very long time - the more spiritual realms and aspects of life.
你可能没有发现但是你实际上已经感觉到了——很长时间以来，关于生活中的精神层面。
In the war against a recurring source of stress, you have recently won your biggest battle so far, even if you don't yet realise it.
在与反复袭来的压力的战斗中，您最近已经赢得了你迄今为止最大的战斗，即使你还没有意识到这一点。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
So, when your team mates start to do things, that aren't that smart, you have to realise it as fast as possible and then act accordingly.
总而言之，当你的队友开始做一些糟糕或者愚蠢的举动时，你需要以最快的时间反映并根据局面调整自己的部署。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
应用推荐