If so, I didn't realise it at the time.
如果是这样的话,我当初并没有意识到这一点。
"We didn't realise it had gone missing," Bartenev insists.
“我们不知道它已经失踪,”巴尔捷涅夫坚持道。
THEY probably do not realise it, but 115m households are customers of Rovi Corporation.
鲜有人意识到,但事实上1.15亿家庭都是Rovi公司的消费者。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务,不过很快又发现它无比地无聊。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候,你才意识到其实并非如此,或许压根就没有所谓的正常家庭。
It's great for me and sometimes I just don't realise it.
这对于我是了不起的,有时,我简直没有意识到这点。
Suddenly, I realise it is almost one and half years since my last jogging.
突然,我认识到离我上次慢跑有几乎一年半了。
I am honest, and make decisions by myself and always try my best to realise it.
我行为正直、自己做决定并且总是尽自己最大的努力。
I have already had someone trying to take stuff out of my basket because they didn't realise it belonged to me.
还有人想从我的购物筐里拿东西,他们不知道那是我的。
But while not getting enough sleep obviously makes you tired, you might not realise it can also make you hungry.
但是在没有充足睡眠的情况下我们很容易显得很疲惫,你或许没有注意到这也会让你感觉到饥饿。
Critics didn't much like his third book, the Spell, perhaps in part because they didn't realise it was a comedy of manners.
批评界不太喜欢他的第三本小说《咒语》,部分原因可能是他们没有意识到它本来是一部风尚喜剧作品。
In the war against a recurring source of stress, you have recently won your biggest battle so far, even if you don't yet realise it.
在与反复袭来的压力的战斗中,您最近已经赢得了你迄今为止最大的战斗,即使你还没有意识到这一点。
That implies that Mr Gove's latest plans are wise-but also that the structural changes he is seeking are necessary too, even if many teachers have yet to realise it.
这就意味着,戈夫先生的最新计划是明智的,而且,即使许多教师还没有意识到,但他正在寻求的结构性变化也是必要的。
Environmental experts say the latter will have a far greater impact on the greenhouse gas emissions that your home is responsible for, but research published this week suggests few of us realise it.
环保专家们称,后一种做法对温室气体的排放产生的影响更大。但是,本周公布的一项研究结果显示,我们很少有人能够认识到这一点。
Buckley makes me closely examine its apparently abstract blue pattern. As I gradually realise, it is a cunningly designed depiction of London's skyline.
巴克利让我仔细观察座椅织物上抽象的蓝色图案,我渐渐发现,原来这图案被有心的人设计成了伦敦空中轮廓线的形状。
Buckley makes me closely examine its apparently abstract blue pattern. As I gradually realise, it is a cunningly designed depiction of London's skyline.
巴克利让我仔细观察座椅织物上抽象的蓝色图案,我渐渐发现,原来这图案被有心的人设计成了伦敦空中轮廓线的形状。
应用推荐